ejemplos de texto

• The work on a compact high temperature reactor is continuing.
  ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية.
• very high temperature process heat reactor
  مفاعل شديد ارتفاع درجة الحرارة لتوليد الحرارة للأغراض الصناعية
• India supports all the Agency's activities related to advanced technologies, namely, accelerator-driven systems and high-temperature reactors for non-power applications such as hydrogen production and nuclear desalination.
  وتدعم الهند جميع أنشطة الوكالة المتعلقة بالتكنولوجيا المتطورة، وأعني النظم المدفوعة بالـمُعجِّل والمفاعلات العالية الحرارة للتطبيقات في غير أغراض الطاقة، كإنتاج الهيدروجين وتحلية المياه بالطاقة النووية.
• India has committed itself to carrying out an INPRO joint study for the assessment of an innovative nuclear energy system based on high temperature reactors for the production of hydrogen using the INPRO methodology.
  وقد ألزمت الهند نفسها بإجراء دراسة مشتركة للمشروع الدولي تهدف إلى تقييم نظام ابتكاري للطاقة النووية يقوم على أساس استخدام المفاعلات عالية الحرارة لإنتاج الهيدروجين باستخدام منهجية المشروع الدولي للمفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود.
• Work on the development of a compact high temperature reactor that produces hydrogen, which could be the most important energy carrier in the future, as well as the development of accelerator-driven systems that could sustain growth with thorium systems and enable incineration of long-lived radioactive wastes, is progressing well.
  ويجري التقدم على نحو جيد في العمل المتعلق بإنشاء مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية لإنتاج الهيدروجين، الذي قد يصبح أهم مصدر للطاقة في المستقبل، علاوة على تطوير نُظم تعمل بالمعجلات يمكنها أن تدعم النمو باستخدام نظم الثوريوم وتمكن من حرق النفايات المشعة المعمرة.
• Re the former, I note that the high density U-Mo fuel previously mentioned is, unfortunately, not a suitable candidate for naval reactors primarily because of its poor metallurgical performance at the high temperatures characteristic of naval reactor operation.
  وفيما يتعلق بالوقود المكون من اليورانيوم المنخفض الإثراء الذي سبقت الإشارة إليه يؤسفني أن ألاحظ أن الوقود الذي يحتوي على يورانيوم الموليبدينوم الشديد التركيز لا يعتبر وقوداً مناسباً للمفاعلات البحرية، وبأن ذلك يرجع أساساً إلى أدائه الفلزي الضعيف في درجات الحرارة المرتفعة التي يتطلبها عمل المفاعل البحري.