ejemplos de texto

• Notwithstanding those necessary and important foundation blocks, real gaps remain in our implementation of resolution 1325 (2000).
  وعلى الرغم من تلك المكونات التأسيسية الهامة، تبقى الفجوات الحقيقية في تنفيذنا للقرار 1325 (2000) قائمة.
• Very well. Block B. Foundations.
  "حسناً. أذهب للمجموعة "ب عمال حجر الأساس
• Very well. Block B. Foundations.
  عظيم الوحدة "باء"، الأساسات
• These are the foundation and building blocks of durable peace, stability and development.
  وهذه تشكل أسس ومواد بناء السلام الدائم والاستقرار والتنمية.
• The regional economic communities themselves are understood to be both the foundations and building blocks of the African Economic Community.
  وهناك إدراك بأن الجماعات الاقتصادية الإقليمية تشكل هي نفسها ركائز ولبنات الجماعة الاقتصادية الأفريقية.
• The foundations included crucial blocks such as capacity-building, technology transfer to developing countries and adaptation to climate change impacts.
  وتشمل الأسس أعمالاً أساسية مثل بناء القدرات، ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية والتكيف مع آثار تغير المناخ.
• The initiatives described below laid the foundation and the building blocks of the three global South-South cooperation platforms identified in the third cooperation framework.
  وضعت المبادرات الواردة أدناه الأساس ولبنات البناء لمجالات التركيز العالمية الثلاثة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب المحددة في إطار التعاون الثالث.
• The foundations included crucial blocks such as capacity-building, technology transfer to developing countries and adaptation to climate change impacts. These were critical for developing countries to participate further in the process.
  وتشمل هذه الأسس اللبنات الأساسية مثل بناء القدرات، ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية والتكيف مع آثار تغير المناخ، التي هي خطوات أساسية لكي تشارك البلدان النامية في العملية.