ejemplos de texto

• The “symbology”?
  وما هوعلم الرمز في هذا؟
• The "symbology"?
  علم الرموز؟؟؟
• The "symbology"?
  وما هوعلم الرمز في هذا؟
• So, what's the "symbology" there?
  وما هوعلم الرمز في هذا؟
• This will allow the user to have the option of changing to a different symbology set.
  وذلك سوف يتيح للمستعمل الخيار في التحول إلى مجموعة رمزية مختلفة.
• When you get used to the symbology, the Volm language is actually quite intuitive.
  حينما تتعلم الرموز "فستجد إن لغة "الفولم فطرية تماماً
• Other deities mark these transitions as well, such as Mithra, a pre-Christian god who kills the bull in the same symbology.
  تُؤشّرُ الآلهةُ الأخرى هذه الإنتقالاتِ أيضاً،
• Kemb'al Tz'ib programme, which gives children and young people from rural indigenous communities access to knowledge and use of computer programmes, strengthening their identity by teaching them the symbology, terminology and content of their own ancestral culture.
  برنامج Kemb Tz'ib'. يعمل هذا البرنامج على تمكين الأطفال والشباب من الجنسين في المجتمعات المحلية الريفية للسكان الأصليين من الحصول على المعارف واستخدام برامج الحاسوب، مما يعزز هويتهم من خلال تعلم رموز ثقافة أسلافهم ومصطلحاتها ومضامينها.
• The proposed amendments are intended to align the aforementioned provisions with the specifications for routeing measures boundary symbology and charting of archipelagic sea lanes adopted by IHO (NAV 54/WP.7, paras.
  ويتمثل الغرض من التعديلات المقترحة في تحقيق اتساق الأحكام المذكورة آنفا مع خصائص ترميز مقاييس حدود المسارات وعمليات إعداد خرائط الممرات البحرية الأرخبيلية، التي اعتمدتها المنظمة الهيدروغرافية الدولية (الوثيقة NAV 54/WP.7، الفقرات من 5-1 إلى 5-6).
• Not so much, as they have this common symbology and one of their chief joys, which is kind of wrapped up in power and secrecy, was the fact that they could recognise each other, by referencing these symbols, referencing these phrases.
  إنه مثل (الماسونيين) .و لكن لديهم حسّ الدعابة ليسَ كثيراً مثل أنَ لديهم ,...الكثير من الرموز ,و أحدها هي شخصيّات تاريخية ...و هي نوعاً ما مخباة سرّاً