ejemplos de texto

• Initially, as soon as approval was obtained, the Al Rafidain Bank transferred payment to Polytechna.
  وفي البداية، كان بنك الرافدين يحول المبلغ إلى بوليتكنا بمجرد الحصول على الموافقة.
• This consideration does not put the recipients of transfer payments at a disadvantage.
  وهذا الاعتبار لا يسيء إلى من يتلقون مدفوعات انتقالية.
• Indirect educational assistance is designed as transfer payments and mainly regulated by family and tax laws.
  • المساعدة على التعويض عن الصعوبات الاجتماعية.
• Declaration for the grounds for the transfer/payment to the payee is mandatory.
  والإعلان عن مبررات التحويل/الدفع للمستفيد شرط إلزامي.
• Moreover, the buyer had always transferred payment to the appellant's private bank account.
  وعلاوة على ذلك، كان المشتري دائما يحوّل مبلغ السداد إلى الحساب المصرفي الخاص للمستأنف.
• The Scheme covers a range of transfer payments including disability grants, pension and death grants.
  ويغطي النظام مجموعة من المدفوعات المحولة، منها منح العجز والمعاشات التقاعدية ومِنَح الوفاة.
• - Payment method? - Transfer.
  هذا يساوي ثمن وجبتين سريعتين، كيف ستدفع
• It would require no transfer payments, because each countrywould remain responsible for servicing its own debt.
  فهو لن يتطلب مدفوعات تحويل لأن كل دولة سوف تظل مسؤولة عنخدمة ديونها.
• Five years of declining GDP have depressed tax receipts andincreased transfer payments.
  فبسبب خمس سنوات من انحدار الناتج المحلي الإجمالي تراجعتالعائدات الضريبية وزادت مدفوعات التحويل.
• Nor do transfer payments or higher pensions provide much ofa sustainable basis for spending.
  ولا توفر مدفوعات التحويل أو المعاشات الأعلى أساساً راسخاًللإنفاق.