leitmotif [pl. leitmotifs]