ejemplos de texto

• The Discrimination Officer will also advise employers how to carry out job evaluation studies.
  ويقوم أيضا الموظف المسؤول عن حالات التمييز بإسداء المشورة إلى أرباب العمل حول كيفية تنفيذ دراسات تقييم الوظائف.
• It'll be our job to study and faithfully follow every lead.
  إنها سوف تكون مهمتنا . أن ندرس و نتبع جميع الأدلة بـ إخلاص
• Look at us looking for bullshit jobs... you studying to become a cop. For what?
  .أنظر لنا، إننا نبحث عن وظيفة سئية إنك تدرس لتكون شرطياً، من أجل ماذا؟
• Look at us looking for bullshit jobs... you studying to become a cop. For what?
  .انظــر إليــنا نبحـث عن الأعمــال التافهـة تدرس لتصــبح شرطيــا. من أجــل مـاذا ؟
• And I've studied this job my whole life.
  .وأنا درست هذه المهمة طوال حياتي ...
• What is your job? What did you study?
  ماذا تعمل ؟ وما درست ؟
• We often hear assertions like, “ We must rely on the privatesector to create jobs, because studies show that 90% of past jobswere created by the private sector.”
  فنحن كثيراً ما نستمع إلى تأكيدات مثل "يتعين علينا أن نعتمدعلى القطاع الخاص لخلق فرص العمل، لأن الدراسات تظهر أن 90% منالوظائف في الماضي خلقها القطاع الخاص".
• The possibility of implementing a system of de-identified job applications has been studied.
  ودرست إمكانية تطبق نظام يقضي بحجب الهوية في طلبات العمل.
• You get your old job back and you study here to Richd cultural College.
  و تعودين لوظيفتك القديمة، و تدرسي من هنا
• Prostitution is not always practised as a profession, but as an informal source of income, or rather as a supplementary source of income, since most of these women also have a second job (see study, p. 17).
  والبغاء لا يُعتبر مهنة في جميع الأحول، وإنما مصدرا غير نظامي للدخل، يرمي إلى تكملته، علما بأن معظم من يمارسنه لهن نشاط مهني آخر (الصفحة 17).