Traducir Alemán Árabe zu Urkunde dessen

Resultados relevantes

• in Anbetracht dessen, dass
  بالنظر إلى
  más ...
• auf Grund dessen
  بناءً على ذلك
  más ...
• angesichts dessen, dass
  حَيثُ أن ، ...
  más ...
• in Anbetracht dessen, dass
  حَيثُ أن،...
  más ...
• die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {law}
  رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}
  más ...
• Urkunde für Rente „Bokra“ {,bank}
  وثيقة معاش بكرة {عامة،بنوك}
  más ...
• die Zellmembran und dessen Wechseloperationen {biol.}
  الغشاء الخلوي والمبادلات التي تتم عبره. {أحياء}
  más ...
• die Zuständigkeit des Ausstellers der Urkunde {law}
  اختصاص مصدِر الوثيقة {قانون}
  más ...
• ich bin dessen gewiss, dass
  أنا على يقين أن
  más ...
• die Urkunde über die Verleihung des Grades {educ.}
  شهادة منح الدرجة العلمية {تعليم}
  más ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  más ...
• das Gesetz über Organisation der Universitäten und dessen modifizierenden Gesetze {educ.,law}
  قانون تنظيم الجامعات والقوانين المعدلة له {تعليم،قانون}
  más ...
• Du bist der hochgeschätzte Mensch, dessen Wertschätzung im Herzen nicht nachlässt.
  أنت العزيز الذي لا تقِلّ معزّته في القلب.
  más ...
• Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
  كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
  más ...
• Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {law}
  يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
  más ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  más ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  más ...
• Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.
  من تعلم لغة قوم أمٍن مكرهم.
  más ...