Traducir Alemán Árabe von der Wiege bis zur Bahre

Alemán

Árabe

Resultados relevantes

die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}

هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
más ...
die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}

اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
más ...
Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}

اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
más ...
die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}

لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
más ...
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}

وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
más ...
die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}

المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
más ...
die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}

سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
más ...
bis der Vorrat aufgebraucht

حتى نفاذ الكمية
más ...
bis ans Ende der Welt

حتى نهاية العالم
más ...
Zur Beseitigung von Flecken

لإزالة البقع
más ...
die Bahre (n.) , [pl. Bahren]

نَقَّالة [ج. نقالات]
más ...
die Bahre (n.) , [pl. Bahren]

حَمَالة [ج. حمالات]
más ...
die Bahre (n.) , [pl. Bahren]

مِحَفَّة [ج. محفات]
más ...
die Bahre (n.) , [pl. Bahren]

نَعْشٌ [ج. نعوش]
más ...
die Werkstatt zur Herstellung von Schuhen (n.) , {ind.}

ورشة تصنيع الأحذية {صناعة}
más ...
das Verfahren zur Identifizierung von Kunden

إجراءات التعرف على هوية العملاء
más ...
Präparate zur Herstellung von Getränken Pl., {nutr.}

مستحضرات إنتاج المشروبات {تغذيه}
más ...
das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {law}

قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
más ...
das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {educ.,chem.}

معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}
más ...
eine Tastatur zur Verschlüsselung von Nachrichten (n.) , {comm.,tech.}

لوحة مفاتيح لتشفير الرسائل {اتصالات،تقنية}
más ...
die Dekade zur Überwindung von Gewalt {pol.}

عقد التغلب على العنف {سياسة}
más ...
das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {med.}

القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
más ...
der Solidaritätsfonds zur Bekämpfung von COVID-19 {med.,pol.}

صندوق الاستجابة للتضامن من أجل مكافحة فيروس كورونا {طب،سياسة}
más ...
die Anlage zur Behandlung von Industrieabfällen (n.) , {ecol.}

وحدة معالجة مخلفات الصرف الصحي {بيئة}
más ...
neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von

أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
más ...
Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {med.}

اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
más ...
die Richtlinie zur Schreibweise von Akronymen (n.) , {comp.}

ارشادات كتابة الاختصارات {كمبيوتر}
más ...
die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen {pol.}

العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية {سياسة}
más ...
die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {Eng.,educ.}

طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
más ...
ein Medikament zur Behandlung von Alkoholismus (n.) , {med.}

دواء يستخدم لعلاج إدمان الكحول {طب}
más ...