Traducir Alemán Árabe unter Androhung der Strafen

Resultados relevantes

• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  más ...
• unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {ecol.}
  تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
  más ...
• unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
  في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
  más ...
• unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
  مع أخذ المصالح الأمنية لعامة الناس في الاعتبار {قانون}
  más ...
• das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
  العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
  más ...
• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  más ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  más ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  más ...
• die Umsetzung gerichtlicher Entscheidungen mit freiheitsentziehenden Strafen oder Maßnahmen {law}
  تنفيذ المقررات القضائية الصادرة بعقوبات أو تدابير سالبة للحرية {قانون}
  más ...
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {law}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {law}
  لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
  más ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• unter (prep.) , {law}
  بـ {قانون}
  más ...
• unter-
  سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
  más ...
• unter (prep.)
  في أثناء
  más ...
• unter (prep.)
  بَيْنَ
  más ...
• unter (adv.)
  أسفَلُ
  más ...
• unter (prep.) , {law}
  فِي {قانون}
  más ...
• unter (prep.)
  تَحْتَ
  más ...
• unter Last (adj.) , {elect.}
  تحت الحمل {كهرباء}
  más ...
• unter Vorbehalt
  مع التحفظ
  más ...
• unter VN-Dach
  تحت مظلة الأمم المتحدة
  más ...
• unter anderem
  من بين أمور أخرى
  más ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  más ...
• unter Beachtung
  بمراعاة
  más ...
• unter Beschuss
  تحت النار
  más ...
• unter Bombardierung
  تحت القصف
  más ...
• unter Auflagen {law}
  بشُروط {قانون}
  más ...
• unter Bedingung {law}
  بشَرْطِ {قانون}
  más ...
• unter Umständen
  حسب الظروف
  más ...