Traducir Alemán Árabe nicht bei sich sein

Resultados relevantes

• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
  لا تقف على الجهاز.
  más ...
• Etwas lässt sich mit Geld nicht aufwiegen
  لا يعدل مثقاله ذهبًا.
  más ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {law}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  más ...
• sich nicht mehr/kaum noch aufrecht halten können. umgang.
  مش قادر يصلب طوله.
  más ...
• der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {law}
  قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
  más ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  más ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  más ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  más ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  más ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  más ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  más ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  más ...
• Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
  كاد المُريب بأن يقول خذوني!
  más ...
• bei (prep.)
  عِنْدَ
  más ...
• bei (prep.)
  وَقت
  más ...