Traducir Alemán Árabe dadurch, dass

Resultados relevantes

• Bitte beachte, dass Änderungen möglich sind!
  يرجى ملاحظة إمكانية حدوث تغييرات!
  más ...
• wie soll denn ich wissen, dass
  ما أدراني
  más ...
• Ich könnte mir gut vorstellen, dass ...
  يمكنني أن أتخيل ذلك ...
  más ...
• Zusammenfassend kann man daher sagen, dass
  الخلاصة، يمكن القول أن
  más ...
• Abschließend kann man daher sagen, dass
  في الختام، يمكن القول أن
  más ...
• Nach Durchsicht der Unterlagen musste ich feststellen , dass
  بعد مراجعة الوثائق، وجدت أن
  más ...
• Wir wünschen uns, dass du jedes Jahr Licht in unserem Leben machst.
  كل سنة وانت منوّر حياتنا.
  más ...
• Wir wünschen uns, dass dein Lächeln immer Licht in unserem Haus macht.
  نتمنى ضحكتك تفضل تنوّر البيت.
  más ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {law}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  más ...
• vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
  بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
  más ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  más ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {law}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  más ...
• Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {relig.}
  وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
  más ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  más ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  más ...