Traducir Alemán Árabe Verb mit Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen

Resultados relevantes

• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  قدم المساعدة والمشورة
  más ...
• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  ساعد بالقول والفعل
  más ...
• die Handhabung mit Werkzeugen, Maschinen und persönlichen Schutzausrüstungen {Auto.}
  كيفية استعمال العدد والماكينات ومعدات الوقاية الشخصية {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
  más ...
• Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
  جاهَدَ بكلّ قواه.
  más ...
• die Erstellung von Untersuchungen und Studien im Zusammenhang mit Gefängnissen {law}
  تطوير البحوث والدراسات المتعلقة بالسجون {وثائق مغربية}، {قانون}
  más ...
• der ununterbrochene periodische Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
  خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي {كهرباء}
  más ...
• Mit Herzen, die an Gottes Urteil und Schicksal glauben
  بقلوب مؤمنة راضية بقضاء الله وقدره
  más ...
• Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
  أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
  más ...
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {pol.}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  más ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  más ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  más ...
• Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
  يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
  más ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  más ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  más ...