Traducir Alemán Árabe Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!

Resultados relevantes

• Drücken Sie auf den Taster. {Elect.}
  اضغط على الزر. {اليكترونيات}
  más ...
• ändern Sie den Aufgabenstatus zu 'Abgeschlossen' {comp.}
  تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}
  más ...
• Was sagen Sie zu den Vorwürfen? {law}
  ما قولك فيما هو منسوب إليك؟ {قانون}
  más ...
• Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
  لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
  más ...
• Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
  هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
  más ...
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
  لا تقف على الجهاز.
  más ...
• Sie geht mir nicht aus dem Kopf
  لا تفارق خيالي
  más ...
• Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
  لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
  más ...
• In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
  يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
  más ...
• sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {econ.}
  هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
  más ...
• nicht den Tatsachen entsprechend
  لا صحة لها
  más ...
• Ich will nicht den Spielverderber spielen
  مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
  más ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  más ...
• Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
  ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
  más ...
• Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
  غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
  más ...
• Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
  يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
  más ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  más ...
• Versetzen Sie sich in sie hinein!
  ضع نفسك مكانهم!
  más ...
• herum (adv.)
  زُهاءٌ
  más ...
• herum (adv.)
  نَحْو
  más ...
• herum (adv.)
  حَوَالِي
  más ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• heißen (v.) , {hieß; geheißen}
  سَمَّى
  más ...
• heißen (v.) , {hieß; geheißen}
  عَنَى
  más ...
• heißen (v.) , {hieß; geheißen}
  شَاعَ
  más ...
• falsch herum
  مَقْلوب
  más ...
• verkehrt herum (adv.)
  رأسًا على عقب
  más ...
• verkehrt herum (adv.)
  بالمقلوب
  más ...
• j-n willkommen heißen (v.)
  رحَّبَ
  más ...
• um die Niere herum {med.}
  مُحِيْطٌ بالكُلْيَة {طب}
  más ...