Traducir Alemán Árabe Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen

Resultados relevantes

• die Falle (n.) , [pl. Fallen]
  مِصْيَدة [ج. مصايد]
  más ...
• Im Falle, wenn
  في حال ما
  más ...
• im Falle von
  في حالة من
  más ...
• die Penning-Falle (n.) , {phys.}
  فخ بينينج {فزياء}
  más ...
• die Arche-Noah-Falle
  فخ سفينة نوح {شطرنج}
  más ...
• in eine Falle tappen
  وقع في الفخ
  más ...
• in die Falle tappen
  وقع في المصيدة
  más ...
• im Falle seiner Verhinderung
  في حال تعذر حضوره
  más ...
• in die Falle tappen
  وقع في الفخ
  más ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  más ...
• jmdn in eine Falle locken (v.)
  أَوْقَعَ
  más ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  más ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  más ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  más ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  más ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  más ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  más ...
• eines
  وَاحِدٌ
  más ...
• eines Tages
  يومًا من الأيام
  más ...
• eines Tages
  ذات يوم
  más ...
• eines Tages
  يوماً ما
  más ...
• eines nachts
  ذات ليلة
  más ...
• eines Tages
  في يوم ما
  más ...
• eines Tages
  في يومٍ من الأيام
  más ...
• die Erstellung eines Produktionsplans {educ.,ind.}
  إنشاء المخطط الإنتاجي {تعليم،صناعة}
  más ...
• die Bemessungsleistung eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
  الحمل المقنن لدائرة التفعيل {كهرباء}
  más ...
• die Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
  نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد {كهرباء}
  más ...
• die Zeugung eines Kindes
  إنجاب طفل
  más ...
• die Behebung eines Schadens
  إصلاح الضرر
  más ...