Traducir Alemán Árabe Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker

Alemán

Árabe

Resultados relevantes

Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}

يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
más ...
die Demokratische Partei der Völker (n.) , {Türkei}, {pol.}

حزب الشعوب الديمقراطي {سياسة}
más ...
friedliches Zusammenleben der Völker {pol.}

تعايش سلمي بين الشعوب {سياسة}
más ...
die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.

مبدأالضرورة والتناسب
más ...
die Charta der Vereinten Nationen {pol.}

ميثاق الأمم المتحدة {سياسة}
más ...
die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {pol.}

ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
más ...
Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}

غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
más ...
Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}

وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
más ...
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen {pol.}

الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات {سياسة}
más ...
astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}

المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
más ...
die Verteidigung der Menschenrechte

الدفاع عن حقوق الإنسان
más ...
die Achtung der Menschenrechte

احترام حقوق الانسان
más ...
der Schutz der Menschenrechte {pol.}

حماية حقوق الإنسان {سياسة}
más ...
die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {pol.}

انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
más ...
die Wahrung der Menschenrechte

الحفاظ على حقوق الإنسان
más ...
die Menschenrechte in der Ukraine

حقوق الإنسان في أوكرانيا
más ...
der Verfechter der Menschenrechte {pol.}

مدافع عن حقوق الإنسان {سياسة}
más ...
die Nichtbeachtung der Menschenrechte (n.) , {pol.}

إهدار لحقوق الإنسان {سياسة}
más ...
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}

يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
más ...
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}

وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
más ...
Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}

وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
más ...
die Menschenrechte in der islamischen Welt {pol.}

حقوق الإنسان في البلدان المسلمة {سياسة}
más ...
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

الإعلانُ العالميّ لحقوقِ الإنسان
más ...
die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

إعلان حقوق الإنسان
más ...
die Allgemeine islamische Erklärung der Menschenrechte (n.) , {pol.,law}

الإعلان الإسلامي العالمي لحقوق الإنسان {سياسة،قانون}
más ...
die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}

العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
más ...
die Flüchtlingskonvention der Organisation für Afrikanische Einheit {pol.}

اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لشئون اللاجئين {سياسة}
más ...
die Rechte der Bürger Pl.

حقوق المواطنين
más ...
die Rechte der Verbreitung {econ.}

حقوق التوزيع {اقتصاد}
más ...
der Umfang der Rechte {law}

مدى الحقوق {قانون}
más ...