No se encontró una traducción exacta para قيمة العقد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe قيمة العقد

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • ersucht den Generalsekretär, mittels Koordinierung der Sondergruppe für die technische Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und im Benehmen mit den Mitgliedstaaten und den zuständigen Organisationen und Einrichtungen im Rahmen der vorhandenen Mittel eine Studie durchzuführen mit dem Ziel, der Öffentlichkeit die Bedeutung der Süd-Süd-Zusammenarbeit und der Dreieckskooperation und ihren Beitrag zur Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich derjenigen, die in der Millenniums-Erklärung enthalten sind, bewusst zu machen, und in diesem Zusammenhang konkrete Vorschläge zur Förderung und Erleichterung der Süd-Süd-Zusammenarbeit zu unterbreiten und das Bewusstsein der Öffentlichkeit unter anderem im Hinblick auf den Nutzen und die Wirkung der geplanten internationalen Dekade der Süd-Süd-Zusammenarbeit und des Tages der Vereinten Nationen für die Süd-Süd-Zusammenarbeit zu erhöhen und der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung die diesbezüglichen Ergebnisse und Empfehlungen vorzulegen;
    تطلـب إلى الأمين العام أن يقوم، بالتنسيق مع الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبالتشاور مع الدول الأعضاء والمنظمات والوكالات ذات الصلة، بالاضطلاع، في حدود الموارد المتاحة، بدراسة تهدف إلى توعية الجمهور بأهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي وبمدى إسهام ذلك التعاون في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ومن بينها الأهداف الواردة في الإعلان بشأن الألفية، وأن يقدم في هذا السياق اقتراحات محددة بشأن النهوض بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب وتيسيره وزيادة الوعي العام بجملة أمور من بينها القيمة التي يضيفها العقد الدولي المقترح للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ويوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والآثار التي يمكن أن تترتب عليهما، وأن يقدم نتائج وتوصيات الدراسة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛
  • Leider also werden wir wohl – selbst wenn Europa zu Verstand kommen sollte und die Schwellenländer eine größere Begeisterung für den Freihandel zeigen sollten –, bis ins kommende Jahrzehnt kein großes, globales Übereinkommen erleben.
    على ذلك، ومما يدعو للأسف، فحتى لو تراجعت أوروبا عن موقفهاالعنيد، وأبدت الأسواق الناشئة قدراً أكبر من الحماس للتجارة الحرة،فقد لا نشهد اتفاقاً عالمياً ذا قيمة قبل حلول العقد القادم.
  • Wichtiger noch: Ein Ausstieg würde über die nominale undreale Abwertung sofort wieder für Wachstum sorgen und einejahrzehntelange Depression vermeiden.
    والأمر الأكثر أهمية هو أن مسار الخروج كفيل باستعادة النموعلى الفور، من خلال خفض القيمة الاسمية والحقيقية، وتجنب عقد كامل منالركود.
  • Zwei MiIIionen DoIIar Prämie für den nächsten Auftrag.
    مليونا دولار قيمة العقد القادم
  • lrgendwann, wenn du groB bist und deine eigene Ölfirma hast und mit acht Millionen Dollar selbst mit drinhängst, dann kannst du tun und lassen, was deinem Spatzenhirn einfällt.
    يوما ما , بعد عده سنوات من الأن عندما تكبرون جميعاْ وتحصل على شركه بترول خاصه بك وتحصل على 8$ مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى . جى" المعتوه"
  • Töten Sie Jimmy und kassieren Sie das Kopfgeld.
    لماذا لا تقتل جيمى وتاخذ قيمة العقد
  • Die Sendung hat keinen großen Syndikatsbildungswert, oder?
    ...لا أظن أن للعقد أي قيمة جوهرية نقابية، ما رأيك يا (دايانا)؟
  • und mit acht Millionen Dollar selbst mit drinhängst, dann kannst du tun und lassen, was deinem Spatzenhirn einfällt.
    وتحصل على شركه بترول خاصه بك وتحصل على 8$ مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى . جى" المعتوه"
  • Eines Tages, wenn du erwachsen bist ... ... deine eigene Firma und einen 8-Millionen-Dollar-Auftrag hast ... ... kannst du tun, was dein Idiotenhirn dir eingibt.
    يوما ما , بعد عده سنوات من الأن عندما تكبرون جميعاْ وتحصل على شركه بترول خاصه بك وتحصل على 8$ مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى . جى" المعتوه"