Traducir Alemán Árabe حَقُّ الوِصايةِ

Resultados relevantes

• die Bevormundung (n.) , [pl. Bevormundungen] , {law}
  وَصايَة [ج. وصيات] ، {قانون}
  más ...
• die Kuratel (n.) , {law}
  وَصايَة {مثلا على طفل قاصر أو إنسان معوَّق}، {قانون}
  más ...
• die Gängelei (n.)
  الوصاية
  más ...
• die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen] , {law}
  وَصايَة [ج. وصايا] ، {قانون}
  más ...
• die Vormundschaft (n.) , [pl. Vormundschaften] , {law}
  وَصايَة [ج. وصايا] ، {قانون}
  más ...
• die Pflegschaft (n.) , {law}
  وَصايَة {قانون}
  más ...
• die Übertragung der Vormundschaft.
  نقل الوصاية
  más ...
• die Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
  إقرار الوصاية {قانون}
  más ...
• die Personensorge (n.) , {law}
  الوصاية الشخصية {قانون}
  más ...
• die Vermögenssorge (n.) , {law}
  الوصاية المالية {قانون}
  más ...
• der Treuhandrat (n.)
  مجلس الوصاية
  más ...
• der Betreuerausweis (n.) , {law}
  شهادة وصاية {قانون}
  más ...
• das Betreuungsgericht (n.) , {law}
  محكمة الوصاية {قانون}
  más ...
• die Betreuungsakte (n.) , {law}
  ملف الوصاية {قانون}
  más ...
• das Treuhandschaftsrat (n.) , {pol.}
  مجلس الوصاية {سياسة}
  más ...
• UN-Treuhandschaftsrat
  مجلس الوصاية
  más ...
• UNO-Treuhandschaftsrat
  مجلس الوصاية
  más ...
• die Amtsvormundschaft (n.) , form., Sing., {law}
  الوصاية الرسمية {قانون}
  más ...
• das Vormundschaftsamt (n.)
  مكتب الوصاية
  más ...
• die Vormundschaft ausüben
  مارس وصاية
  más ...
• das Vormundschaftsverfahren (n.) , {law}
  إجراءات الوصاية {قانون}
  más ...
• das Vormundschaftsgericht (n.) , {law}
  محكمة الوصاية {قانون}
  más ...
• der Schutzbefohlene (n.) , {law}
  شخص تحت الوصاية {قانون}
  más ...
• die Abteilung für Betreuungssachen {law}
  دائرة شؤون الوصاية {قانون}
  más ...
• Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
  إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
  más ...
• die Vormundschaftsrechtsreform (n.) , {law}
  تعديل قانون الوصاية {قانون}
  más ...
• die Vormundschaftsrechtsreform (n.) , {law}
  إصلاح قانون الوصاية {قانون}
  más ...
• die Sachwalterschaft (n.) , {,law}
  الوصاية على البالغين {عامة،قانون}
  más ...
• gängeln (v.)
  فرض الوصاية على
  más ...
• die Regentschaft (n.)
  عهد الوصاية على العرش
  más ...

ejemplos de texto

• Und nun verschwinden Sie! Was wollen Sie? Sie haben den Jungen, ich habe alle Papiere unterschrieben.
  ما الذي تحاول فعله ؟ أعطيتك حق الوصاية .علي الفتي ، و وقعت علي الأوراق
• Michael geht nie mit.
  لقد وقعت علي حق الوصاية . إنه .لن يذهب معك كونك فاشل
• Dad hatte das Sorgerecht im Sommer, also hat er uns hier bei Bubbie abgeliefert und ist zur Rennstrecke gegangen.
  كان أبي يملك حق الوصاية في الصيف فيضعنا عند (بابي) ويذهب للحلبة
• - Das Sorgerecht, ja.
  حق الوصاية, اجل
• - Du hast deine Rechte abgegeben.
  انتِ تخليتي عن حقوقك حق الوصاية, اجل
• Mr. Grayson strebt das alleinige Sorgerecht an.
  (يسعى السيد (غرايسن .إلى حق الوصاية منفرداً