Traducir Alemán Árabe تَعَطُّل تَامّ

die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen] , {law}

معونة التعطل {قانون}

sicher bei Ausfall {tech.}

مَأْمونٌ عِنْدَ التَّعَطُّل {تقنية}

anfällig für Deadlocks {comp.}

حالة محتملة من التعطل {كمبيوتر}

der Regierungsstillstand (n.) , {pol.}

تعطل الحكومة عن العمل {سياسة}

die Verkehrsstörung (n.)

تعطل حركة المرور

der Festplattenausfall (n.) , {comp.}

تعطل القرص الصلب {كمبيوتر}

der Hirnfunktionsausfall (n.)

تعطل وظائف الدماغ

der Ampelausfall (n.)

تعطل إشارة المرور

die Gerätefehlermeldung (n.) , {elect.}

معلومات تعطل معده {كهرباء}

akute sensomotorische Ausfälle Pl., {med.}

تعطل وظائف حركية حسية {طب}

Bare-Metal-Recovery {comp.}

استرداد نظام تشغيل تعطل {كمبيوتر}

zusammenwachsen (v.)

التأم {شيء مع شيء}

passen (v.) , {passte / paßte ; gepasst / gepaßt}

völlig (adj.) , [völliger ; am völligsten ]

ganz (adj.)

vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]

heilen (v.) , {heilte ; geheilt}

vollkommen (adj.) , [vollkommener ; am vollkommensten ]

komplett (adj.) , [kompletter ; am komplettesten ]

sich schließen (v.)

fertiggestellt (adj.)

تَامّ

vollendet (adj.)

تَامّ

voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]

erledigt (adj.) , [erledigter ; am erledigtsten ]

abheilen (v.) , {med.}

التأم {طب}

schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}

radikal (adj.) , [radikaler ; am radikalsten ]

total (adj.) , [totaler ; am totalsten ]

restlos (adj.)