No se encontró una traducción exacta para التزم الصمت

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe التزم الصمت

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Leistungsansprüche. Hinsichtlich einer Reform von Medicareund Sozialversicherung, deren langfristige Defizite ein Mehrfachesder Staatsschulden betragen, hat sich Obama nichtgeäußert.
    الاستحقاقات: التزم أوباما الصمت حيال إصلاح الرعاية الطبيةوالضمان الاجتماعي، الذي يعادل عجزه في الأمد البعيد حجم الدين الوطنيعدة مرات.
  • Dr. Jiang war bekümmert und traumatisiert, aber er hieltden Mund.
    وعلى إثر هذه الليلة تملكت الصدمة من نفس دكتور جيانج وعاش فيعذاب وكرب، لكنه التزم الصمت.
  • Auch muslimische Führer haben meist geschwiegen, anstattdie Terrortaktiken der Taliban in Afghanistan, der Boko Haram in Nigeria und der al- Shabaab in Somalia sowie die Zerstörung der Sufi- Schreine in Mali durch die Ansar Dine, eine radikaleislamistische Sekte, zu verdammen.
    وعلى نحو مماثل، التزم الزعماء المسلمون الصمت إلى حد كبير،بدلاً من إدانة تبني التكتيكات الإرهابية من جانب طالبان فيأفغانستان، وبوكو حرام في نيجيريا، والشباب في الصومال، وتدميرالأضرحة الصوفية في مالي على يد أنصار الدين، الطائفة الإسلاميةالمتشددة.
  • Deshalb kann ich mich nicht schweigend zurücklehnen,während Europa blind in eine neue Beschwichtigungspolitikhineinstolpert.
    لذا، لا أستطيع أن أجلس مسترخياً وألتزم الصمت بينما تتعثرأوروبا بلا بصيرة لكي تقع في فخ ذلك الاسترضاء الجديد.
  • Präsident Barack Obama hüllte sich in der Kampagne zuseiner Wiederwahl zum Thema in Schweigen, nachdem er schon inseiner ersten Kampagne kaum etwas dazu gesagt hatte.
    فقد التزم الرئيس باراك أوباما الصمت فيما يتصل بالقضية فيحملة إعادة انتخابه، ولم يذكرها إلا بالكاد في حملته الأولىأيضا.
  • In der Praxis aber blieb Brown im Schatten. Er erwies sichals geschickter Manager der Wirtschaft, zeigte sich jedoch im Hinblick auf entscheidende politische Fragen schweigsam undunergründlich und schien alles zu unterstützen, was Blairunternahm.
    إلا أن براون ، في الممارسة العملية، كان يعمل في الظل،مديراً الاقتصاد بمهارة، إلا أنه التزم الصمت والغموض بشأن قضاياسياسية على قدر عظيم من الأهمية، وكان يصادق ظاهرياً على كل ما يقومبه بلير .
  • Zum ersten Punkt hat Romney nichts gesagt, und viele inseiner Partei leugnen den Klimawandel.
    التزم رومني الصمت إزاء القضية الأولى، والعديد من أعضاء حزبهمن منكري "تغير المناخ".
  • Und sei still!
    !والتزمي الصمت
  • Verpfeife deine Freunde nie... und halte immer den Mund.
    لا تخون أصدقائك أبداً ... ... وإلتزم الصمت دائماً
  • - Holen Sie mich hier raus! - Catherine, Sie müssen jetzt leise sein!
    - اخرجونى من هنا - التزمى الصمت