ejemplos de texto

• Er hat seinen ersten Marathon in Liverpool gelaufen.
  ركض أول ماراثون له في ليفربول.
• Liverpool hat das Fußballspiel gewonnen.
  فاز ليفربول في مباراة كرة القدم.
• Ich besuche dieses Jahr das Musikfestival in Liverpool.
  سأزور مهرجان الموسيقى في ليفربول هذا العام.
• Die Beatles stammen aus Liverpool.
  تأتي البيتلز من ليفربول.
• Liverpool hat eine reiche Geschichte und Kultur.
  ليفربول غني بالتاريخ والثقافة.
• Robert Banks Jenkinson, der Zweite Earl von Liverpool und Erste Lord des Schatzamtes für King George IV., bat Cornelius Buller, den Gouverneur der Bank of England, tätig zu werden, um zuverhindern, dass die Preise für Finanzanlagen zusammenbrechen. „ Wirglauben an eine Marktwirtschaft“, lautete Lord Liverpools Argumentation, „aber nicht, wenn die Preise, die eine Marktwirtschaft erzeugt, zu Massenarbeitslosigkeit auf den Straßenvon London, Bristol, Liverpool und Manchester führen.“
  كان روبرت بانكس جينكينسون ، إيرل ليفربول الثاني وأول لورديتولى خزانة الملك جورج الرابع ، قد توسل إلى كورنيليوس بولر ، محافظبنك إنجلترا، لكي يعمل على منع أسعار الأصول المالية من الانهيار.فقال لورد ليفربول: "نحن نؤمن باقتصاد السوق، ولكن ليس حين تؤديالأسعار التي ينتجها اقتصاد السوق إلى البطالة الجماعية في شوارعلندن، وبريستول، وليفربول، ومانشستر".
• 1996 bekam der Liverpooler Stürmer Robbie Fowler einen Elfmeter, weil der Schiedsrichter meinte, der Arsenal- Torwart habeihn gefoult.
  ففي عام 1966، احتسب الحكم ضربة جزاء لصالح روبي فاولر مهاجمفريق ليفربول لأن حارس مرمى فريق الأرسنال ارتكب مخالفة فيحقه.
• Wir erinnern uns alle an die Unruhen in den amerikanischen Städten Watts, Newark und Detroit in den 1960er Jahren sowie an die Krawalle in Liverpool in den frühen 1980er Jahren oder die Tumultein Bradford, Oldham und Burnley in den letzten Jahren.
  فكلنا نذكر أحداث الشغب التي جرت في واتس، ونيوآرك، وديترويتبالولايات المتحدة في فترة الستينيات من القرن العشرين، وأحداث الشغبالتي جرت في ليفربول بالمملكة المتحدة في وقت مبكر من الثمانينيات،فضلاً عن الأحداث التي جرت في برادفورد، وأولدهام، وبيرنلي في السنواتالأخيرة.
• Als sie elf Jahre später ihr Amt niederlegte (nach derlängsten Amtszeit seit Lord Liverpool im Jahre 1827), war Großbritannien eine der dynamischsten Volkswirtschaften Europas– und der Welt.
  وعندما تركت منصبها بعد أحد عشر عاما (أطول فترة ولاية لأيرئيس وزراء في تاريخ البلاد منذ ترك اللورد ليفربول المنصب في عام1827) كانت بريطانيا بين أكثر اقتصادات أوروبا ــ والعالم ــ قوةوديناميكية.
• Wir trösten uns gegenseitig, wenn Chelsea verliert und sindgemeinsam beunruhigt, wenn unsere Mannschaft gegen große Clubsantritt, wie neulich gegen Liverpool, dem einzigen großen Rivalen,der zwischen Chelsea und dem englischen Titel stand.
  وكل منا تعزي الأخريات حين يخسر فريق تشيلسي، ونقلق معاًعندما يلاعب فريقنا نادياً كبيراً، كما حدث مؤخراً حين لعب ضدليفربول، وهو الفريق المنافس الرئيسي الوحيد الذي يحول بين تشيلسيوحصوله على اللقب الإنجليزي.
• Mein Geld ist in Liverpool.
  أمولى في لفربول و ليست في أتلانتا
• Mein Geld ist in Liverpool.
  وإن حاولت سحب أي منها سيقضي عليَ الشماليون
• Banken, Hotels, Büros, Kirchen, Häuser, die auch in Liverpool oder Surrey stehen könnten.
  ,مثل المنازل المنحنية , و الفنادق ...و المكاتب , و الكنائس, المنازل "و التي تجدها في "ليفربول... ."أو "سيوري
• Restaurants, Cafés, Eisdielen, Spielhöllen und Nachtclubs in London, Liverpool und Glasgow würden zu Kleinholz gemacht.
  كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو
• Nummer 3. Nummer 3. Liverpool.
  ....ستلعب مع (رقم ثلاثة,(ليفربول