-
Ich muss die Bettwäsche noch wechseln.
يجب علي تغيير بياضات السرير.
-
Die Bettwäsche ist frisch gewaschen.
بياضات السرير غسلت حديثا.
-
Bitte bringen Sie mir neue Bettwäsche.
من فضلك، أحضر لي بياضات سرير جديدة.
-
Die Bettwäsche sollte einmal wöchentlich gewechselt werden.
يجب تغيير بياضات السرير مرة واحدة في الأسبوع.
-
Diese Bettwäsche fühlt sich sehr weich an.
هذه بياضات السرير تشعر بأنها ناعمة جدا.
-
Noch vor hundert Jahren hat die Durchschnittsfamilie in Amerika sechs Stunden pro Woche damit zugebracht, sechs Tonnen Kohle in den Ofen zu schaufeln (ganz zu schweigen von der Zeit, diees gekostet hat, Teppiche, Möbel, Vorhänge und Bettwäsche vom Kohlenstaub zu befreien).
وعلى نحو مماثل، قبل مائة عام فقط، كانت الأسرة الأميركيةالمتوسطة تنفق ست ساعات كل أسبوع أثناء الأشهر الباردة لتلقيم الأفرانبنحو ستة أطنان من الفحم (ناهيك عن تنظيف غبار الفحم عن السجاجيد،والأثاث، والستائر، وأغطية الفراش).
-
Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
ملاءات السرير تتغير مرة كل أسبوع.
-
Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
أغطية السرير تتغير مرة كل أسبوع.
-
Und jetzt mache ich ihnen jeden Tag Umstände, weil sie meine Bettwäsche wechseln müssen.
الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا
-
Das ist unsere beste Bettwäsche.
هذه افضل ما لدينا من غطاء
-
Mit Bettwäsche und Handtüchern.
بالشراشف والمناشف مثل الفنادق الكبيرة
-
Mit sauberer Bettwäsche und Zimmerservice?
و وسائد ناعمة و خدمة في الغرفة؟
-
Nun, die Bettwäsche ist schmutzig.
حسنا .. الستائر قذره
-
Und was ist mit Bettwäsche?
وماذا عن قماش الكتان ؟
-
Was dein Argument betrifft, Ted, machst du als Gastwirt diese billige Sache, wo du die Bettwäsche nur auf Wunsch wechselst?
أريد سؤالك يا (تيد) بكونك ساقي الحانة هل تفعل تلك الفعلة الرخيصة ولا تغير البطانات إلا عند الطلب؟
-
Frau S.: Nee, Bettwäsche auf keinen Fall., a) Unterwäsche oder b) ein Hut oder eher c) Bettwäsche?, Bettwäsche. - Nicht wahr?, Kleinkaufmann Klampfner die demselben vorgezeigte, in einem Bündel zusammen... zusammengefaßte, von demselben ge... gebrauchte und hierwegen abgelegte... abgelegte Bettwäsche..., Bettwäsche. - Nicht wahr?", Kleinkaufmann Klampfner die demselben vorgezeigte, in einem Bündel zusammen ... zusammengefaßte, von demselben ge ... gebrauchte und hierwegen abgelegte... abgelegte Bettwäsche ..., Eines Tages mußte sich der Herr Rat entschließen, seine alte Bettwäsche mit einer neuen zu vertauschen., Jetzt sind die zwei Vertreter vom Festland, der Carabinieri-Oberst und der Techniker der Telecom (seit 1963 gibt es hier Telefon) die einzigen Herbergsgäste, die die Nacht in klammer Bettwäsche verbringen., Er überprüft die Sauberkeit der Bettwäsche, die Polster des Sofas und überzeugt sich davon, dass die Bilderrahmen staubfrei sind., Unter 26-Jährige zahlen für die Übernachtung mit Frühstück bis zu 14,70, Erwachsene bis zu 17,40 Euro (inklusive Bettwäsche).