das Sodbrennen
حرقة الفؤاد
ejemplos de texto
  • Ja, Sodbrennen.
    نعم،حموضة
  • "lm Magen befindliche Gasbläschen können Sodbrennen verursachen,
    فقاعات من الغاز تتجمع فى المعدة " قد تسبب الشعور بالحرقة
  • Hast du was gegen Sodbrennen?
    هل لديك بيبتو - بيسمول؟
  • Zweimal Sodbrennen... ein tiefgekühlter Türstopper...
    , حسناً . اريد أثنين عسر هضم - , وأثنين دوستروب مقلى ! على المنضدة رقم 12
  • Wir warten seit einer halben Stunde. Soll ich Sodbrennen bekommen?
    لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنى
  • Es war nur Sodbrennen. Eine Endoskopie ist eine ziemlich schmerzhafte, blutige Prozedur.
    أنا و(كيث) دائماً مشغولان فاقترح
  • - Ich krieg Sodbrennen von Irish Stew.
    لم يعد لدى معدة قادرة على هضم الطعام الأيرلندى
  • Uebelkeit, Sodbrennen?.
    أو غثيان ودوخة وحموضة في المعدة؟
  • - Was sonst kann noch Bronchospasmus verursachen? - Starkes Sodbrennen.
    ماذا عساهُ أيضاً يسبّبُ تشنُّجَ القصبات؟ - الارتجاعُ الحمضيُّ الشديد -
  • - Keine Speiseröhrenentzündung. Es ist nicht Sodbrennen. - Warum schieben Sie einen Notfallwagen?
    لا يوجد التهابُ مري، ليس ارتجاعاً - لماذا تدفعُ عربةَ انهيارٍ معك؟ -
Sinónimos
  • fachsprachlich: Pyrosis
Sinónimos
  • Sodbrennen, Sohr
Ejemplos
  • Ich kann ihn niemals ansehn, daß ich nicht eine volle Stunde Sodbrennen bekäme., Man kann an Ständen essen, Langusten sackweise und Schinken zentnerweise entführen, man kann die Fischfrauen beim Zurichten bewundern, sich unerkannt zwischen die Würste hängen und hat die Wahl zwischen Magenknurren und Sodbrennen., Blaser befürchtet, dass die Bekämpfung des Helicobacter mit einer vermehrten Neigung zum Sodbrennen bezahlt würde., Ja, auch Sodbrennen., Die Schulter gegen Sodbrennen, der Bauch gegen Völlegefühl und Kopfschmerzen?, [pfeil_schwarz_4.gif] G E S U N D H E I T S P E Z I A L : Wenn der Magen überläuft Chronisches Sodbrennen wird zur Volkskrankheit., Leider irren sich selbst Ärzte und behandeln dann wegen Sodbrennen., Auch nach dieser Zeit waren 85 Prozent zufrieden. 4 von 5 Patienten hatten kein Sodbrennen mehr., Oft bleibt das Sodbrennen eine lästige, aber nicht lebensbedrohliche Krankheit, gegen die simple Maßnahmen helfen: Betroffene müssen zunächst herausfinden, welche Nahrung bei ihnen die Säure lockt., Fast sein gesamtes Berufsleben hatte den 47-jährigen Urs Mahler (Name geändert) Sodbrennen begleitet.
leftNeighbours
  • chronisches Sodbrennen, Chronisches Sodbrennen, Völlegefühl Sodbrennen, chronischem Sodbrennen, gegen Sodbrennen, heftiges Sodbrennen, Kopfschmerzen Sodbrennen
rightNeighbours
  • Sodbrennen bereitet, Sodbrennen leiden
wordforms
  • Sodbrennen, Sodbrennens