ejemplos de texto

• Das Wasser ergoss sich aus dem kaputten Wasserrohr.
  تَدَفَقَت المِيَاهُ من الأنبوبِ المكسُورِ.
• Er ergoss all seinen Ärger auf seinen Freund.
  انْصَبَّ كل غضبه على صديقه.
• Sie ergoss ihre Emotionen in das Kunstwerk.
  صَبَّتْ كُلَّ مَشَاعِرِهَا فِي العَمَلِ الفَنِي.
• Die Sonnenstrahlen ergossen sich über die Landschaft.
  أنْصَبَتْ أشعةُ الشمسِ على المشهد الطبيعي.
• Die Menge errgoss sich anmutig in das Stadion.
  انْصَبَّت/ تدفقت الجموع بأناقة في الملعب.
• Würd' Ihr Aug' aus luft'gen Höh'n sich nicht... so hell ergiessen,
  عيونها فى الجنة خلال المنطقة المتهوية. . . الجدول لامع جداً. . .
• Eine Welle des Zorns und der Vergeltung wird sich in die Nacht ergießen.
  وموجة عارمة من الغضب والعقوبات ستنتشر في ظلام الليل
• Gottes Zorn wird sich über euch ergießen.
  .غضب الله سيصب عليكم
• Eine Welle des Zorns und der Vergeltung wird sich in die Nacht ergießen.
  وموجة عارمة من الغضب والعقوبات ستنتشر في ظلام الليل الخلافات ستطرح جانباً
• Unter meiner Decke ergießen sich die Niagarafälle.
  .سيكون الأمر أشبه بـ(النياكرا) تقع أسفل شراشفي
• Gottes Zorn wird sich über euch ergießen.
  .غضب الله ينزل عليكم

Sinónimos

• انسكب ، سال ، انهمر ، انسفك ، اندفق ، فاض ، انسفح ، جرى ، همى ، انسجل ، انسجم ، انتظم ، انسحّ ، دفق ، انقضّ ، اندفع ، سقط