der Upstream {Softwareentwicklung}
منبع {تطوير البرمجيات}
ejemplos de texto
  • Der Fluss ist der Hauptquellort für die Fischarten in der Gegend.
    النهر هو المصدر الرئيسي لأنواع الأسماك في المنطقة.
  • Er lebt in einem kleinen Dorf, welches upstream des Flusses liegt.
    يعيش في قرية صغيرة تقع في المنبع النهر.
  • Die upstream Prozesse in der Fertigung beeinflussen das Endprodukt maßgeblich.
    العمليات الناشئ في التصنيع تؤثر بشكل كبير على المنتج النهائي.
  • Die Ölwirtschaft bezeichnet explorative und extraktive Aktivitäten als Upstream Sector.
    تصف صناعة النفط الأنشطة الاستكشافية والاستخراجية بوصفها قطاع المنبع.
  • Upstream Lieferanten sind für die Bereitstellung der Materialien für das Produkt verantwortlich.
    الدفاعي الرئيسي. مسؤول عن توفير المواد للمنتج.
  • Übermäßig hohe Löhne zerstören die arbeitsintensiven Upstream- Produktionsstufen zu schnell und beeinträchtigen außerdemarbeitsintensive Sektoren wie Textilien, einfache Dienstleistungen, Tourismus und die Bauwirtschaft.
    وإن المغالاة في الأجور تؤدي بسرعة بالغة إلى تخريب مراحلالإنتاج المتقدمة التي تتطلب أعداداً ضخمة من العمالة، كما أنها تعملعلى تعويق القطاعات الأخرى التي تتطلب أيضاً أعداداً ضخمة من العمالةمثل قطاعات الصناعات النسجية، والخدمات البسيطة، والسياحة،والتعمير.
  • Insbesondere sollten alle finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit Upstream- Aktivitäten zur Förderung und Produktionin der Wertschöpfungskette offengelegt werden, einschließlich dervon staatlichen Unternehmen und Staatsfondsdurchgeführten.
    وبوجه خاص، لابد من الكشف عن كل المعاملات المالية المرتبطةبالأنشطة التي تمارس عند منبع سلسلة القيمة، بما في ذلك تلك التيتنفذها الشركات المملوكة للدولة وصناديق الثروة السيادية.
  • Indien verfolgt dabei eine auf drei Säulen basierende Strategie: befristete Verträge für den Ankauf von Rohöl, Teilnahmeam Upstream- Sektor und Raffinerien.
    وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات:عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائيةومحطات التكرير.
  • Es wurde auf der Upstream-Konferenz in Sun Valley, ldaho, besprochen.
    ... هذا تمت مناقشتة فى إجتماع الهيئة العليا ... فى ينيار 2003 فى صنفالى- إيداهو ...
  • Es wurde auf der Upstream-Konferenz in Sun Valley, ldaho, besprochen.
    وزير الموارد الإقتصادية لجمهورية كازخستان ... ... هذا تمت مناقشتة فى إجتماع الهيئة العليا ... فى ينيار 2003 فى صنفالى- إيداهو ...