ejemplos de texto
  • Das Wirtschaftsjahr beginnt im Januar und endet im Dezember.
    تبدأ السنة الاقتصادية في يناير وتنتهي في ديسمبر.
  • In diesem Wirtschaftsjahr hat sich der Umsatz unserer Firma verdoppelt.
    في هذه السنة الاقتصادية, تضاعفت مبيعات شركتنا.
  • Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Wirtschaftsjahr.
    نحن نتطلع إلى سنة اقتصادية ناجحة.
  • Die Bilanz für das Wirtschaftsjahr wird bald veröffentlicht.
    سيتم نشر الرصيد للسنة الاقتصادية قريبًا.
  • Die Planung für das nächste Wirtschaftsjahr hat bereits begonnen.
    لقد بدأ التخطيط للسنة الاقتصادية القادمة بالفعل.
Sinónimos
  • Geschäftsjahr, Wirtschaftsjahr, Rechnungsjahr
Ejemplos
  • Agrarerlöse: Um knapp acht Prozent auf rund 56,52 Milliarden Mark sind die Verkaufserlöse der deutschen Landwirtschaft nach Berechnungen des Statistischen Bundesamts im Wirtschaftsjahr 1993/94 gesunken., Der Deutsche Raiffeisenverband begrüßte, daß jetzt Klarheit für das bereits begonnene Wirtschaftsjahr herrsche., Die Agrarminister der Europäischen Union haben sich in Brüssel auf ein Preispaket für das kommende Wirtschaftsjahr geeinigt, das den deutschen Verbrauchern praktisch keine Erleichterung bringt., Spektakuläre Ereignisse prägten das Wirtschaftsjahr 2000, voran die feindliche Übernahme des Mannesmann-Konzerns und die Fusions-Krise bei DaimlerChrysler., Neben höheren Schweinepreisen könnten die Bauern im laufenden Wirtschaftsjahr auch bei Getreide mit besseren Erlösen rechnen, heißt es in dem Bericht., In der deutschen Landwirtschaft sind die Gewinne im abgelaufenen Wirtschaftsjahr drastisch gesunken., Im Wirtschaftsjahr 1998/1999 war das Einkommen der Landwirte im Durchschnitt um zehn Prozent zurückgegangen., Die wirtschaftliche Lage der deutschen Bauern hat sich im abgelaufenen Wirtschaftsjahr verschlechtert., Hansa-Schatzmeister Manfred Wimmer verkündete derweil auf der Mitgliederversammlung am Donnerstagabend einen Jahresüberschuss von 45 786 Mark für das am 30. Juni 1999 abgelaufene Wirtschaftsjahr., Die Erzeugerpreise für landwirtschaftliche Produkte sanken im abgelaufenen Wirtschaftsjahr 1998/99 um 8,2 Prozent, die Betriebsmittelpreise aber nur um 4,6 Prozent.
leftNeighbours
  • abgelaufenen Wirtschaftsjahr, laufenden Wirtschaftsjahr, laufende Wirtschaftsjahr, im Wirtschaftsjahr, abgelaufene Wirtschaftsjahr, Im Wirtschaftsjahr, vergangenen Wirtschaftsjahr, begonnene Wirtschaftsjahr, beginnende Wirtschaftsjahr, kommenden Wirtschaftsjahr
rightNeighbours
  • Wirtschaftsjahr rechnet, Wirtschaftsjahr zeichne, Wirtschaftsjahr durchschnittlich, Wirtschaftsjahr beliefen, Wirtschaftsjahr Ende Juni, Wirtschaftsjahr Juli, Wirtschaftsjahr geringfügig
wordforms
  • Wirtschaftsjahr, Wirtschaftsjahres, Wirtschaftsjahrs, Wirtschaftsjahren, Wirtschaftsjahre