ejemplos de texto

• Er hat das Projekt in Eigenregie durchgeführt.
  قام بتنفيذ المشروع بمسؤوليته الذاتية.
• Sie führte den Umbau in Eigenregie durch.
  أدارت التجديد بمسؤولية ذاتية.
• Die Organisation arbeitet weitgehend in Eigenregie.
  تعمل المنظمة في أغلب الأحيان بمسؤولية ذاتية.
• In Eigenregie produzieren kann kosteneffektiv sein.
  قد يكون الإنتاج بمسؤولية ذاتية صالحًا من حيث التكلفة.
• Das Theaterstück wurde in Eigenregie aufgeführt.
  تم تنفيذ المسرحية بمسؤولية ذاتية.
• Den dritten Platz und 5.000 Euro sicherte sich der Todtglüsinger Sportverein (Niedersachsen). Mit seinem engagierten Vereinsmanagement hat er zahlreiche Sportanlagen in Eigenregie übernommen.
  أما المركز الثالث فقد حققه نادي تودتجلوزينج الرياضي، حيث حصل على 5000 يورو كجائزة لإدارته الأنشطة التي تولت إدارة العديد من المنشآت الرياضية.
• Kein Staat hätte in Eigenregie die Krankheit dermaßen eindämmen können.
  فلم يكن بوسع أي دولة أن تحقق هذه الدرجة من احتواء المرض وحدها.