ejemplos de texto

• Das Treffen verlief wie ein Dialog der Tauben; niemand verstand den anderen.
  انعقد الاجتماع كحوار الطرشان ؛ لم يفهم أحد الآخر.
• Ihre Gespräche sind wie ein Dialog der Tauben, keine klaren Botschaften.
  محادثاتهم كحوار الطرشان ، بدون رسائل واضحة.
• Versuchen Sie, einen Dialog der Tauben zu vermeiden und klare, verständliche Sätze zu verwenden.
  حاول تجنب حوار الطرشان واستخدم جمل واضحة ومفهومة.
• Der Dialog der Tauben ist ein Symptom für schlechte Kommunikation.
  حوار الطرشان هو علامة على سوء الاتصال.
• Er spricht immer in Rätseln; es ist wie ein Dialog der Tauben mit ihm.
  دائما ما يتحدث بالألغاز ؛ إنه كحوار الطرشان معه.
• . Dialog der Tauben in der Weltwirtschaft
  الاقتصاد العالمي وحوار الصُـم
• Leider wird die Debatte der Länder über den Handel immermehr zu einem Dialog der Tauben, bei dem die Länder Platitudenaustauschen, ohne umsetzbare und nachprüfbare Verpflichtungeneinzugehen.
  والمؤسف في الأمر أن المناقشة الدائرة الآن بين بلدان العالمفيما يتصل بالتجارة تكاد تكون حواراً بين صـمٍ، حيث تتبادل الدول فيمابينها سيلاً لا ينقطع من الانتقادات المبتذلة، ولكنها لا تتوصل إلىالاتفاق على أي التزامات قابلة للتنفيذ أو التحقق منتنفيذها.