ejemplos de texto

• Das Wasser begann über den Rand des Glases zu überschwappen.
  بدأ الماء يطفح من أطراف الكأس.
• Die Emotionen überschwappten, als das Team das Spiel gewann.
  تفجرت العواطف عندما فاز الفريق في المباراة.
• Die Stadt überschwappte vor Freude, als der Frieden wiederhergestellt wurde.
  ارتفعت المدينة بالفرح عندما تم استعادة السلام.
• Die Bank überschwappbare mit Anfragen, nachdem ihre neuen Produkte eingeführt wurden.
  تفجرت البنك بالاستفسارات بعد أن تم تقديم منتجاتها الجديدة.
• Seine Gedanken überschwappten vor Kreativität, als er seinen neuen Roman schrieb.
  كانت أفكاره تفيض بالإبداع عندما كتب روايته الجديدة.
• Außerdem hätten die Liquiditätsspritzen wahrscheinlichgrößere Auswirkungen auf die Nachfrage, da ihre Synchronität dasgrenzüberschreitende Überschwappen der Liquidität reduzierenwürde.
  ومن المرجح علاوة على ذلك أن تخلف عمليات ضخ السيولة تأثيراًأكبر على الطلب، لأن التزامن من شأنه أن يقلل من حجم التسرب عبرالحدود الوطنية.