-
Die Ordnungsmäßigkeit der Dokumente wurde bestätigt.
تم تأكيد ملاءمة الوثائق.
-
Die Ordnungsmäßigkeit ist in diesem Unternehmen von größter Bedeutung.
الملاءمة في هذه الشركة ذات أهمية كبيرة.
-
Bitte überprüfen Sie die Ordnungsmäßigkeit der Verfahren.
يرجى التحقق من ملاءمة الإجراءات.
-
Die Ordnungsmäßigkeit der Finanzberichte ist gewährleistet.
تم ضمان ملاءمة التقارير المالية.
-
Zweifel an der Ordnungsmäßigkeit der Abstimmung wurden ausgeräumt.
تم تأكيد ملاءمة الاقتراع.
-
Gegenstand: Ordnungsmäßigkeit des Managements sowie effizienter und wirksamer Einsatz der Ressourcen
يقيِّم مدى ملاءمة إدارة المكتب ومدى استخدام موارده بكفاءة وفعالية.
-
Zu diesem Zweck fordert der Rat die Übergangsregierung nachdrücklich auf, in Zusammenarbeit mit der MINUSTAH die in Resolution 1608 (2005) geforderten Initiativen zum Reform- und Umstrukturierungsplan für die Haitianische Nationalpolizei sowie zur Reform des Justizsystems umzusetzen, um die Straflosigkeit zu beenden und die Ordnungsmäßigkeit der Gerichtsverfahren zu gewährleisten.
وتحقيقا لهذه الغاية، يحث المجلس الحكومة الانتقالية، بالعمل مع البعثة، على أن تضع موضع التنفيذ المبادرات التي دعا إليها القرار 1608 (2005) بشأن خطة إصلاح وإعادة تشكيل الشرطة الوطنية الهايتية فضلا عن إصلاح النظام القضائي من أجل إنهاء حالات الإفلات من العقاب وضمان سير العدالة.