-
Er ist der Mitinitiator dieses Projekts.
هو شريكٌ مؤسسٌ في هذا المشروع.
-
Sie betrachtet sich als Mitinitiatorin des Unternehmens.
تنظر إلى نفسها كشريكة مؤسسة للشركة.
-
Wir sind die Mitinitiatoren dieses Events.
نحن شركاء مؤسسين لهذا الحدث.
-
Als Mitinitiator der Stiftung hat er viel Erfahrung.
كشريك مؤسس للمؤسسة، لديه خبرة كبيرة.
-
Der Mitinitiator der Kampagne ist sehr engagiert.
الشريك المؤسس للحملة ملتزم جدا.
-
Die Gruppe der "Freunde eines demokratischen Pakistans" besteht aus ungefähr einem
Dutzend Ländern. Bundesminister Steinmeier gehört zu den Mitinitiatoren der Gruppe, die
sich im September am Rande der Vollversammlung der Vereinten Nationen
zusammengeschlossen hat, um die demokratisch gewählte Regierung angesichts der
kritischen inneren Lage Pakistans und der aktuellen Finanz- und Energiekrise zu unterstützen.
تتكون "مجموعة أصدقاء باكستان الديمقراطية" من 12 دولة تقريباً، ويُعتبر وزير الخارجية
الألمانية واحداً من المبادرين في المجموعة التي شكلت اتحاداً في سبتمبر/ أيلول على هامش
الجلسة العامة للأمم المتحدة، وذلك لدعم الحكومة المنتخبة ديمقراطياً في مواجهة الوضع
الداخلي الحرج في باكستان والأزمة المالية وأزمة الطاقة الحاليتين.