ejemplos de texto

• Er wickelte das Geschenk sorgfältig in Papier ein
  غَلَّفَ الهدية بعناية بالورق
• Sie wickelte das Baby in eine warme Decke ein
  غَلَّفَت الطفل في بطانية دافئة
• Er wickelte die Reste des Essens in Alufolie ein
  غَلَّفَ بقايا الطعام في رقائق الألمنيوم
• Wir müssen diese Antiquitäten sorgfältig einwickeln, bevor wir sie umziehen
  علينا أن نُغَلِّف هذه التحف بعناية قبل نقلها
• Wickeln Sie bitte diese Gläser mit Seidenpapier ein, bevor Sie sie in die Tüte legen
  الرجاء غَلَّف الكؤوس بالورق الفاخر قبل وضعها في الحقيبة
• Ach, er ist eben nicht der Typ Mann, der sich von Jasminparfüm einwickeln lässt.
  أحسب أنه ليس من النوع الذي يذعن لعطر الياسمين
• Du musst sie einwickeln.
  أريدك أن تغطيها
• Nun ich schätze ich wollte dich einwickeln mit meinem ABC
  حسناً، كنت أفكر أجذبك مع أبجديتي
• Man könnte das Haus damit einwickeln.
  هو يُمْكِنُ أَنْ يَلْفَّ حول هذا البيتِ.
• Du hast dich schön einwickeln lassen! Es geht.
  - (رجل #7) أنت جميعاً متدلّي فوق. - سَأكُونُ حسناً.
• Du lässt ihn die Öffentlichkeit einwickeln, damit hinter dem Berg halten.
  انت من جعله يتغزل بالعلاقات العامة لكي يبقي الأمر هادئاً
• Schön einwickeln. Damit du's schön warm hast.
  ابق هنا، ابق نفسك دافئاً
• Kreuzen und... einschlagen und... einwickeln... und... einpacken... und voilà.
  أحس حقاً كأني قائد شاحنة. أهذا هو المعبر العلوي للطريق السريع؟ لقد صممته - رائع جداً .. بعض الرسومات الرائعة -
• Sammy, ich werde dein Hals einwickeln.
  سامي) ، سألف هذا على رقبتك
• Ich gehe die eben einwickeln. - Nein, weißt du was, Süße?
  لكن أتعلمون؟

Sinónimos

• einhüllen, einpacken, umhüllen
  غطّى ، ستر ، حجب ، غلّف ، أخفى ، لفّ ، غلف

Sinónimos

• schützen, beeinflussen, täuschen, bearbeiten, überreden, einschlagen, betrügen, bedecken, blenden, einpacken

Ejemplos

• Nach dem Zusammenstoß würde es den Asteroiden einwickeln und das Licht der Sonne reflektieren., Brigitte Grunert lässt sich nicht einwickeln., "Ja, er hat zu bedeuten, daß bald die ganze Welt über uns lachen wird und wir uns in Flanell und Barchent einwickeln werden, bevor wir begraben werden., Mit einem energischen Ruck steckte der Ruepp den Zettel in seine Hosentasche und wollte schon die Pfandbriefe wieder einwickeln., Er sollte nicht: "sich gehen lassen", "sich einwickeln", "sich einspinnen"., Es war ein donnerndes Getöse, dem der Doktor einige Schlafsekunden mit wachen Ohren lauschte, dann rieb eine derbe Faust ein Zeitungsblatt über seine Nase und zerknitterte es, als wollte sie seinen Kopf darin einwickeln., Der beklagenswerte Gottfried hat zum Beispiel immer noch keinen Mantel, weil sich damals in der Eile nichts Passendes fand, und muß elend frieren oder sich an Deck in eine Wolldecke einwickeln., Er bemerkte den Umstand gleich und sagte: "Ich werde das Buch in ein Papier einwickeln, werde es so liegen lassen, bis der Herr Professor kömmt, und werde es ihm so übergeben.", Die alten und neuen Skeptiker mögen sich noch so sehr in die Löwenhaut der sokratischen Unwissenheit einwickeln; so verrathen sie sich durch ihre Stimme und Ohren., Nur sollten sie das alles nicht in die Papierspäne einwickeln, worauf klassische Jungen ihre unleserlichen Gedanken geäußert haben.

leftNeighbours

• Zeitungspapier einwickeln, Alufolie einwickeln, luftdicht einwickeln, dick einwickeln, Raffinesse einwickeln, Gemüse einwickeln, Teppich einwickeln, förmlich einwickeln, darin einwickeln

rightNeighbours

• einwickeln lassen, einwickeln lassen von

wordforms

• eingewickelt, einwickeln, einwickelt, einzuwickeln, einwickelten, einwickelte, einwickele, einwickelst, einwickelnd, einwickle, einwickeltet, einwickeltest