ejemplos de texto

• Es gibt kein Netzwerk an diesem Ort.
  لا توجد شبكة في هذا المكان.
• Es gibt kein verfügbares WLAN-Netzwerk.
  لا توجد شبكة واي فاي متاحة.
• Wenn ich versuche zu verbinden, zeigt es an, dass es kein Netzwerk gibt.
  عندما أحاول الاتصال، يظهر أنه لا توجد شبكة.
• Es gibt kein Netzwerk, das auf das Internet zugreifen kann.
  لا توجد شبكة اتصال يمكنها الدخول على الإنترنت.
• Entschuldigen Sie, aber es gibt kein Netzwerk in diesem Zug.
  أعتذر، لكنه لا توجد شبكة في هذا القطار.
• Um die mit der Schutzverantwortung verbundene Herausforderung zu bewältigen, was die in Ziffer 138 des Ergebnisses des Weltgipfels 2005 geforderte Schaffung einer Frühwarnkapazität einschlieȣt, müssen die Vereinten Nationen keine neuen Netzwerke zur Überwachung oder Informationsgewinnung am Boden errichten, die sich mit den bestehenden Vorkehrungen überschneiden könnten.
  ولمواجهة تحدي المسؤولية عن الحماية، بما في ذلك الدعوة الواردة في الفقرة 138 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 إلى إنشاء قدرة على الإنذار المبكر، ليست الأمم المتحدة في حاجة إلى أن تقيم شبكات جديدة للرصد أو لجمع المعلومات في الميدان من شأنها أن تكرر نفس العمل الذي تضطلع به الترتيبات القائمة.
• Es gibt bisher absolut keine Anzeichen dafür, dassorganisierte Netzwerke oder religiöse Gruppen diese Jugendlichenmanipulieren.
  فحتى الآن لا توجد أية إشارة على الإطلاق توحي بوجود شبكاتمنظمة أو جماعات دينية تستغل هؤلاء الشباب.
• Keine Verbindung zu einem Netzwerk draußen.
  .فنحن لدينا نظام معزول .غير مرتبط بالشبكة الخارجية
• Er wird keine Einzelheiten über das Netzwerk um KSM preisgeben und wohl auch nicht über Bin Laden.
  إنه غالباً كان سيكتم معلومات العملية عن دائرة (خ.ش.م) وربما عن (بن لادن) نفسه
• Man kann kein Globales Netzwerk, interaktiver Zellen, aus einer Höhle steuern.
  لا يمكنك أن تُدير شبكة عالمية من الخلايا المترابطة وأنتَ في كهف
• Wir hätten überhaupt kein vernünftiges Netzwerk in der militärischen Hochtechnologie.
  ولن تكون لدينا شبكة اتصال عن تقنية الجيش على الإطلاق