-
Das Brüllen des Löwen ist sehr laut.
زَئير الأسد مرتفع جداً.
-
Das Brüllen des Meeres kann sehr beruhigend sein.
زَئير البحر يمكن أن يكون مُريحًا جدًا.
-
Das heftige Brüllen des Sturms erschreckt mich.
زئير العاصفة العنيف يخيفني.
-
Das Brüllen des Publikums war ohrenbetäubend.
كان زئير الجمهور مُدويًا.
-
Das Brüllen der Elefanten im Dschungel war gut zu hören.
كان سماع زئير الفيلة في الغابة واضحاً.
-
Und all die anderen hübschen Namen, damit du nicht zuschlägst... oder brüllst...
وكُلّ الأشياء اللطيفة الأخرى أَتمنّى أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به، لذا أنت لَنْ تَضْربَ. . . . . . أَو صرخة. . .
-
Wir dachten uns, wenn sich der Hai einem Mann nähert, beginnt der zu spritzen, zu brüllen, zu schreien.
الفكرة كَانتْ، يَجيءُ القرشُ إلى الرجلِ الأقربِ. وهو يَبْدأُ بالزيطة' و الزنبليطة و الصراخ
-
Das Meer färbt sich rot, und trotz dem Spritzen, dem Brüllen kommen sie alle.
المحيط يتحول الي الأحمر. بالرغم مِنْ الجلبو و الزيطو و الزنبليطة جميعهم يَجيئونَ .
-
Der Laden "Omas Welt" war zum Brüllen.
!لقد جعلتِ الفتاة تغنّي !آمل أنك سعيدة الآن لست سعيدة، لم أكن سعيدة .منذ وقت طويل جداً
-
Sie ist etwa 17. meine Größe. braune Haare und... (Brüllen)
إنها فى السابعة عشر تقريبا وفى طولى ولها شعرا بنى و
-
Hör mich brüllen.
إسمعي زئيري
-
- Ich will es sofort wiederhaben. Seit einer Viertelstunde brüllst du mir dauernd irgendwelche Namen ins Ohr.
للــ 15 دقيقة السابقة كنت تهذي بأسماء
-
Ein ganz großer Mann ist, der laut brüllen kann
ملك مفزع ذو صوت عميق
-
Dann fängst du an zu brüllen und davon wird sie aufwachen.
مثل تلك الفكرة لم تأتي لعقلي ابدا.
-
- Ja, fantastisch! - Was ist? - Joey ist für mich ein Brüller.
أعلم كيف تستطيعين جلب انتباهه. إنزعي صدريتك.
-
12. Die Ungnade des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen; aber seine Gnade ist wie der Tau auf dem Grase., 29. Ihr Brüllen ist wie das der Löwen, und sie brüllen wie junge Löwen; sie werden daherbrausen und den Raub erhaschen und davonbringen, daß niemand retten wird,, Aus dem Cockpit waren aufgeregte Stimmen zu hören, die jedoch vom Brüllen der Rotoren übertönt wurden., Wie das Brüllen eines verwundeten Tieres., Ein dumpfes, langgezogenes Hupen, ähnlich dem Brüllen eines verwundeten Tieres, zerreißt plötzlich die pechschwarze Stille der afrikanischen Nacht., Angemessen wäre es gewesen, auf jede Frage ausschließlich mit einem Brüllen zu antworten und ansonsten still zu bleiben., Nicht das ewige Brüllen und Dröhnen, ließ Petrenko wissen, mache Wagner subversiv und zum Narkotikum des Industriezeitalters, sondern sein spezifisches Licht, die Luft und die unbändige musikantische Wollust., Jetzt setzen sich die weißen Massen in Bewegung, zischend, dumpf scheuernd zunächst, bald in anschwellendes Grollen wechselnd, das sich schließlich zu einem Brüllen und Donnern steigert., "Mit allen Mitteln an die Macht - Prügeln und Brüllen: Mittel des Straßenkampfes nutzte Fischer noch in Bonn" (Welt, 18. 1. 01)., Prügeln, Brüllen, Kloppen - die Kraftworte der Springer-Medien aus den vergangenen Wochen