ejemplos de texto

• Die Hauptaktionäre stimmten für die geplante Fusion.
  صوت المساهمون الرئيسيون لصالح الاندماج المخطط له.
• Die Hauptaktionäre treffen sich jährlich zur Hauptversammlung.
  يجتمع المساهمون الرئيسيون سنويًا في الجمعية العمومية.
• Die Hauptaktionäre haben einen bedeutenden Einfluss auf die Unternehmensentscheidungen.
  يملك المساهمون الرئيسيون تأثيراً كبيراً على قرارات الشركة.
• Als einer der Hauptaktionäre hat er ein großes Mitspracherecht im Unternehmen.
  بصفته أحد المساهمين الرئيسيين ، لديه حق النطق الكبير في الشركة.
• Die Hauptaktionäre werden über alle wichtigen Unternehmensentscheidungen informiert.
  يتم إبلاغ المساهمون الرئيسيون بجميع القرارات المهمة للشركة.
• Bei dem Anteilsverkauf 2008 einigten sich die beiden Hauptaktionäre darauf, mindestens 90% der zukünftigen Gewinne barauszuschütten.
  في عملية بيع الأسهم التي تمت في عام 2008، وافق اثنان منمالكي غالبية الأسهم على توزيع ما لا يقل عن 90% من الأرباح فيالمستقبل نقدا.
• Im Jahre 2003 wurde Rosneft zu einem Ölgiganten, indem essich den größten Teil von Yukos einverleibte, nachdem dessen Leiterund Hauptaktionär Michail Chodorkowski willkürlich wegen Veruntreuung und Steuerhinterziehung angeklagt und inhaftiertwurde.
  ففي عام 2003 تحولت روزنفت إلى عملاق نفطي بالاستيلاء علىأغلب أصول شركة يوكوس، بعد المحاكمة التعسفية وحكم السجن الذي صدر فيحق رئيسها وكبير حملة أسهمهاميخائيل خودوركوفسكي بعد اتهامه بالاختلاسوالتهرب الضريبي.
• Hauptaktionär des Pharmakonzerns Viadoxic.
  حامل أسهم رئيسي في .شركة (فايادوكسيك) للأدوية