ejemplos de texto

• Der Bankier überprüft sorgfältig alle Kontodetails.
  يتحقق موظف البنك بعناية من جميع تفاصيل الحساب.
• Der Bankier erklärt dem Kunden die Bedingungen für den Kredit.
  يشرح موظف البنك للعميل شروط القرض.
• Der Bankier empfiehlt ein spezielles Sparverfahren.
  يوصي موظف البنك بإجراء توفير خاص.
• Der Bankier bestätigt die Überweisung.
  يؤكد موظف البنك التحويل المالي.
• Der Bankier arbeitet an der Verbesserung der Kundendienste.
  يعمل موظف البنك على تحسين خدمات العملاء.
• Amerikas Rolle als Bankier des Planeten wurde für dienächsten 40 Jahre nicht in Frage gestellt, bis Präsident Richard Nixon den Dollar vom Gold entkoppelte.
  وعلى مدى السنوات الأربعين التالية ظلت أميركا تلعب دورالمصرفي العالمي بلا منازع، إلى أن قرر الرئيس ريتشارد نيكسون فكالارتباط بين الدولار الذهب.
• Die USA, der Bankier der Welt, hatten sich zum Hedgefondsder Welt gewandelt.
  وتحولت الولايات المتحدة، المصرفي العالمي، إلى صندوق تحوطعالمي.
• Schließlich, so erklärte sie einem europäischen Kollegen,ginge es nicht an, dass man seinen Bankier beschimpft.
  ولقد شرحت لأحد زملائها من أوروبا أن المرء لا ينبغي له أنيسيء إلى المصرفي الذي يتعامل معه.
• Und dieser spezielle Bankier finanziert das gesamte Budgetdes Pentagons.
  وخاصة إن كان ذلك المصرفي يمول ميزانية وزارة الدفاعالأميركية بالكامل.
• Japan konnte Russland im Jahr 1905 erst besiegen, als einjüdischer Bankier in New York, Jacob Schiff, Japan durch den Verkauf von Anleihen unterstützte. Die Protokolle der Weisen von Zion bestätigten, was die Japaner bereits vermutet hatten: Judensind tatsächlich die Drahtzieher der weltweiten Finanzen.
  لم تتمكن اليابان من إلحاق الهزيمة بروسيا في عام 1905 إلابعد أن بادر أحد المصرفيين اليهود في نيويورك، وهو جاكوب شيف ، إلىمساعدة اليابان من خلال تعويم أسعار السندات. ومن هنا فقد أكدتبروتوكولات حكماء صهيون شكوك اليابانيين الأصلية؛ فاليهود قادرونبالفعل على تحريك خيوط النظام المالي العالمي.
• Mein Sohn kriegt keinen Bankier zum Vormund.
  -"قرار البنك في كل الاحوال" . . . انا لا اهتم بما يقوله شارلز حول البنك
• Meine Mutter hätte einen weniger zuverlässigen Bankier nehmen sollen.
  كان من المفروض على امي ان تختار بنك اقل مصداقية
• Sie sprachen mit dem Bankier, als wären Sie es gewohnt.
  الذي يراك يظن أن هذا .كان عملك طوال حياتك
• Ich bin Bankier.
  لكنني أحاج إلى شخص محترم لا يتقيد تماماً بالقوانين
• Lonnegan ist ein Bankier. Er hat ohne Fragen Zugang zu dem Geld.
  لونيغان هنا مصرفي يمكنه الحصول على المال بدون طرح أي اسئلة