ejemplos de texto

• Ich leide unter starken körperlichen Schmerzen.
  أنا أعاني من آلام جسدية شديدة.
• Sie hat körperliche Schmerzen nach dem Unfall erlitten.
  لقد عانت من الألم الجسدي بعد الحادث.
• Es ist wichtig, körperliche Schmerzen sofort einem Arzt zu melden.
  من الضروري الإبلاغ عن الألم الجسدي للطبيب على الفور.
• Körperliche Schmerzen können die Lebensqualität erheblich beeinträchtigen.
  يمكن أن يؤثر الألم الجسدي بشكل كبير على جودة الحياة.
• Einige Medikamente können helfen, körperliche Schmerzen zu lindern.
  بعض الأدوية قد تساعد في تخفيف الألم الجسدي.
• Wenn jemand eine depressive Krise mit Selbstmordgedankendurchlebt, wird ein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Symptomen hergestellt und erlernt (schlechte Stimmung, körperliche Schmerzen, Selbstmordabsichten usw.).
  أثناء فترات الأزمات حين يصاب شخص ما بالاكتئاب والميل إلىالانتحار، لاحظنا وجود ارتباط بين الأعراض المتعددة (تدني الحالةالمزاجية، والآلام البدنية، والميول الانتحارية، وما إلىذلك).
• Egoismus. Die Furcht vor körperlichen Schmerzen... ...trieben ihn zu diesem grotesken Schauspiel der Selbsterniedrigung.
  الخوف من الألم الجسدى يجبره على هذا الإذلال النفسي
• Aber ich habe wirklich nicht nach den körperlichen Schmerzen gefragt.
  لكن لم أكن أسألك عن الألم الجسدي
• Hat sie jemals über körperliche Schmerzen oder Stress geklagt?
  هل عانت من قبل من أى ضغط نفسى أو أى ألم؟
• Und sei es nur körperlicher Schmerz.
  حتى لو كان مجرد ألم جسدي
• Wenn Sie sich jedoch durch negative Gedanken davor verschließen, so empfinden Sie Unbehagen, körperliche und seelische Schmerzen, und so werden Sie jeden Tag als schwere Bürde empfinden.
  كيف هو أداؤك في السماح لتلك الصلة أو منعها تعلمون أشخاصاً كان لهم مرض مميت قفوا وتفكروا بمعنى كلمة المرض