ejemplos de texto

• Ich leide seit gestern an Sodbrennen.
  أعاني من حموضة المعدة منذ الأمس.
• Sodbrennen kann durch übermäßiges Essen oder Trinken verursacht werden.
  يمكن أن يسبب الأكل أو الشرب بشكل مفرط حموضة المعدة.
• Es gibt Medikamente, die gegen Sodbrennen helfen können.
  هناك أدوية يمكن أن تساعد في مكافحة حموضة المعدة.
• Wenn du häufig unter Sodbrennen leidest, solltest du einen Arzt aufsuchen.
  إذا كنت تعاني من حموضة المعدة بشكل متكرر، يجب أن ترى الطبيب.
• Schokolade und Kaffee können Sodbrennen verschlimmern.
  يمكن أن تزيد الشوكولاته والقهوة من حموضة المعدة.
• Ja, Sodbrennen.
  نعم،حموضة
• "lm Magen befindliche Gasbläschen können Sodbrennen verursachen,
  فقاعات من الغاز تتجمع فى المعدة " قد تسبب الشعور بالحرقة
• Hast du was gegen Sodbrennen?
  هل لديك بيبتو - بيسمول؟
• Zweimal Sodbrennen... ein tiefgekühlter Türstopper...
  , حسناً . اريد أثنين عسر هضم - , وأثنين دوستروب مقلى ! على المنضدة رقم 12
• Wir warten seit einer halben Stunde. Soll ich Sodbrennen bekommen?
  لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنى
• Es war nur Sodbrennen. Eine Endoskopie ist eine ziemlich schmerzhafte, blutige Prozedur.
  أنا و(كيث) دائماً مشغولان فاقترح
• - Ich krieg Sodbrennen von Irish Stew.
  لم يعد لدى معدة قادرة على هضم الطعام الأيرلندى
• Uebelkeit, Sodbrennen?.
  أو غثيان ودوخة وحموضة في المعدة؟
• - Was sonst kann noch Bronchospasmus verursachen? - Starkes Sodbrennen.
  ماذا عساهُ أيضاً يسبّبُ تشنُّجَ القصبات؟ - الارتجاعُ الحمضيُّ الشديد -
• - Keine Speiseröhrenentzündung. Es ist nicht Sodbrennen. - Warum schieben Sie einen Notfallwagen?
  لا يوجد التهابُ مري، ليس ارتجاعاً - لماذا تدفعُ عربةَ انهيارٍ معك؟ -