ejemplos de texto

• Der Geschäftsinhaber entscheidet über die Öffnungszeiten des Ladens.
  صاحب العمل هو الذي يقرر أوقات فتح المتجر.
• Als Geschäftsinhaber müssen Sie die Verantwortung für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter übernehmen.
  كـ صاحب عمل، عليك أن تتحمل مسئولية سلامة موظفيك.
• Der Geschäftsinhaber hat das Recht, den Gewinn zu behalten.
  لدى صاحب العمل الحق في الاحتفاظ بالأرباح.
• Mein Onkel ist der Geschäftsinhaber eines kleinen Cafés.
  عمي هو صاحب العمل في كافيه صغير.
• Der Erfolg eines Unternehmens hängt oft direkt von der Kompetenz des Geschäftsinhabers ab.
  غالبًا ما يعتمد نجاح الشركة مباشرة على كفاءة صاحب العمل.
• Um die Aussichten zukünftiger Geschäftsinhaber zuverbessern, haben manche Länder damit begonnen, Arbeitslosen die Gründung zu subventionieren, was manchmal an die Stelle des Arbeitslosengeldes tritt.
  ومن أجل تحسين فرص أصحاب الأعمال الطموحين، بدأت بعض البلدانفي تقديم إعانات دعم للشركات البادئة التي يؤسسها عمال عاطلون، بدلاًمن إعانات البطالة أحيانا.
• Wir sind nicht nur die Geschäftsinhaber, sondern auch zufriedene Kunden.
  .نحن أيضاً عملاء هنا
• Das ist komisch. Es ist mitten am Tag. Sieht aus, als würde unser Geschäftsinhaber den Laden eilige dichtmachen.
  ،هذا مُريب! نحنُ بمنتصف النهار !و يبدو أنّ مالكة المتجر تغلقة في عجلة
• Aber sind dafür nicht Banken und Versicherungen da, und all die anderen Dinge, die Geschäftsinhaber haben, wenn sie nicht zu ihrer Familie rennen können?
  لكن أليس هذا عمل البنوك وشركات التأمين وكل الأشياء الآخري التي يلجأ إليها أرباب الأعمال ؟ عندما لا يمكنهم اللجوء لعائلاتهم ؟