Sancho - Información sobre la traducción, Ejemplos, Sinónimos, Comentarios



      Sancho {Sprachgebiet}
      سَانشو

      Sinónimos | ejemplos de texto | Sinónimos

      ejemplos de texto
      • Sancho ist ein Charakter aus Don Quijote.
        سانشو هو شخصية من دون كيشوت.
      • Sancho ist der treue Gefährte von Don Quijote.
        سانشو هو رفيق دون كيخوتي المخلص.
      • Sancho repräsentiert den gesunden Menschenverstand und die Erde.
        يمثل سانشو العقل السليم والأرض.
      • Sancho freut sich immer über gutes Essen und Trinken.
        سانشو دائما ما يسعد بالطعام والشراب الجيد.
      • Sancho Panza ist das Gegenstück zu Don Quijote's Idealismus.
        سانشو بانزا هو النقيض لأيديولوجية دون كيخوتي.
      • In ihrer burlesken Annäherung an das, was Menschlichkeitausmacht, bilden Don Quichote und Sancho Pansa das unvergesslichsteund liebenswerteste Paar von Clowns der Weltliteratur.
        ومن خلال تناولهما الساخر للإنسانية، يُـعَـدُ دون كيخوته وسانشو بانزا الثنائي الأخرق الأكثر قدرة على البقاء والأقرب إلى النفسفي عالم الأدب.
      • Es kann deshalb nicht überraschen, dass Don Quichote und Sancho Pansa im Verlaufe der vergangenen 400 Jahre vieleartverwandte Charaktere und Nachahmer hervorgebracht haben,einschließlich der zahllosen possenreißerischen Herr-und- Diener- Paare.
        ليس لنا أن نندهش إذاً حين ندرك أن دون كيخوته و بانزا قدأنجبا كثيراً من الأقرباء والخلفاء، ومن بينهم عدد لا يحصى من ثنائياتالمهرجين على غرار السيد والخادم.
      • Dem leichtgläubigen Sancho Pansa war es bestimmt, sich dietrügerischen Dogmen der Revolution als Berechtigung zur Führungeines brutalen Krieges gegen alle zu Eigen zu machen.
        كان المطلوب من سانشو بانزا الساذج أن يتبنى عقيدة الثورةالمضللة التي تخوله سلطة شن حرب وحشية ضد كل شيء.
      • Oh, ich will nicht - hier draußen sterben. - Wir werden nicht sterben, Sancho.
        لا أريد الموت هنا - (لن نموت يا (سانشو -
      • Ich werde es nicht schaffen. Nein, wir müssen, wir müssen einfach weiterreden, Sancho.
        لا، علينا ذلك، علينا أن (نستمرّ في الكلام يا (سانشو
      • Und Sancho?
        و سانشو
      • Da wüsste ich was Besseres. Sie lernen Indio kennen durch Sancho Perez.
        بامكانك فعل ذلك لكني اقترح ان تأخذ اليه سانشو بيريز
      • Hallo. Hey, hey, hey langsam, Sancho.
        أهلا، اسمع، اسمع ، ببطء
      • Und wieder einmal warst du Don Quichote und ich Sancho Panza.
        لقد كنت دون كيشوت - .وأنا سانشو بانسا
      • Sag mal, Sancho, du erinnerst dich doch trotzdem noch an die Prügel,
        ،سانشو - أخبرني هل تذكر هزيمتي أم لا؟