ejemplos de texto
  • Deutschland hat die Teilautonomie in einigen seiner Bundesländer.
    ألمانيا تمتلك الحكم الذاتي الجزئي في بعض ولاياتها.
  • Die Baskenregion in Spanien hat eine gewisse Teilautonomie.
    تمتلك منطقة الباسك في إسبانيا حكمًا ذاتيًا جزئيًا.
  • Die Region Südtirol in Italien besitzt eine Form der Teilautonomie.
    تمتلك منطقة جنوب تيرول في إيطاليا نوعًا من الحكم الذاتي الجزئي.
  • In einer föderalen Regierung kann jeder Staat eine Teilautonomie haben.
    في الحكومة الفيدرالية، يمكن لكل ولاية أن تمتلك حكمًا ذاتيًا جزئيًا.
  • Hongkong und Macao unterliegen der Teilautonomie von China.
    تخضع هونغ كونغ وماكاو للحكم الذاتي الجزئي في الصين.
Ejemplos
  • Das Friedensabkommen vom April 1995 hat die nigrischen Tuareg mit einer leeren Versprechung abgespeist: Die Militärregierung in Niamey hat die vereinbarte Teilautonomie für den Norden des Landes bisher nicht verwirklicht., Ihr Plan sieht zum ersten Mal auch vor, Milocevic die Zustimmung zu einer Stationierung von Nato-Truppen abzuzwingen, die im Kosovo den Abzug jugoslawischer Militärs und die Einrichtung einer Teilautonomie überwachen sollen., Die DPK erhofft sich vom Bagdader Regime so etwas wie eine Teilautonomie., Seither gilt für das Westjordanland eine Teilautonomie., Berlin - In Nordirland wachsen die Spekulationen darüber, ob die britische Regierung die Teilautonomie für die Provinz um den 1. Juli außer Kraft setzen wird., Zudem hat Tony Blair mit der "Devolution", der regionalen Teilautonomie für Schottland, Wales und Nordirland die Büchse der Pandora geöffnet für eine Vielzahl neuer "Patriotismen" und Identitäten., Die Partei der Institutionalisierten Revolution (PRI), die seit dem vergangenen Jahr zum ersten Mal nach 71 Regierungsjahren Oppositionsbänke drückt, sieht bei einer kulturellen Teilautonomie für die Indios das Verfassungsfundament Mexikos angenagt., Das sind die Schattenseiten dieser selbstgewählten, sozialen Teilautonomie, die man auch ethnisch-soziale Segregation nennen kann., Lionel Jospin hatte im vergangenen Jahr ein Programm für die Teilautonomie Korsikas vorgeschlagen., Akzeptieren die verfeindeten Lager das Paket nicht, wird Tony Blair am 12. August vermutlich die Teilautonomie aufheben und die Direktherrschaft über Nordirland wieder an sich ziehen.
leftNeighbours
  • palästinensische Teilautonomie, palästinensischen Teilautonomie, eine Teilautonomie
wordforms
  • Teilautonomie, Teilautonomien