ejemplos de texto
  • Ich denke über eine Zurückforderung nach.
    أنا أفكر في اِسْتِرْدَادٌ.
  • Die Zurückforderung des Eigentums ist ein komplexer Prozess.
    اِسْتِرْدَادُ الممتلكات هو عملية معقدة.
  • Sie hat eine Zurückforderung ihrer Anzahlung eingereicht.
    لقد قدمت طلباً لاِسْتِرْدَادٌ الدفعة الأولى.
  • Die Zurückforderung der Steuern kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
    قد يستغرق اِسْتِرْدَادٌ الضرائب بعض الوقت.
  • Er behauptet, dass die Zurückforderung ungerecht ist.
    يدعي أن اِسْتِرْدَادٌ غير عادل.
Ejemplos
  • Aber man könne "Herrn Schneider durch eine sofortige Zurückforderung des gesamten Materials mattsetzen"., Die da drüben jenseits des Rheines können sich leider bei der Zurückforderung Trudis auf ein uraltes Privileg berufen.", Alle ohne Unterschied mußten durch die Zurückforderung derselben in Aufruhr gebracht werden., Kein einziger protestantischer Fürst war, dem diese Zurückforderung der geistlichen Stifter nicht einen Theil seiner Lande nahm., 1. Der berühmte Bildhauer Canova war im Jahr 1815 Kommissarius für die Zurückforderung der aus den päpstlichen Staaten nach Paris entführten Kunstdenkmäler., Versuchte Behinderung der Justiz durch Zurückforderung der Geschenke an Lewinsky., Ein Mieter, der aus Vorsicht die Mietzahlungen überhaupt nicht oder nur geringfügig mindert, sollte sich daher bei allen Zahlungen die Zurückforderung ausdrücklich vorbehalten., "Wir sind das Volk", diese Zurückforderung der Volkssouveränität durch die DDR-Bürger fand ganz zu Recht allgemeinen Beifall., Das gilt auch unter dem Gesichtspunkt des nach § 6 Ia VermG für die Zurückforderung eines Unternehmens erforderlichen Quorums, auf den die Treuhandanstalt ihren Bescheid gestützt hat.