ejemplos de texto
  • Der Künstler wurde für sein Werk glorifiziert.
    تم تمجيد الفنان لعمله.
  • Die Regierung neigt dazu, ihre Erfolge zu glorifizieren.
    تميل الحكومة إلى تمجيد نجاحاتها.
  • Die Medien neigen oft dazu, Prominente zu glorifizieren.
    تميل الإعلام غالباً إلى تمجيد المشاهير.
  • Er hatte eine Tendenz, seine eigene Rolle in dem Projekt zu glorifizieren.
    كان لديه ميل لتمجيد دوره الخاص في المشروع.
  • Sie glorifizierte ihre eigene Leistung und ignorierte die Beiträge ihrer Kollegen.
    أثنت على إنجازها الخاص وتجاهلت مساهمات زملائها.
Sinónimos
  • feiern, ehren, rühmen, verklären, besingen, verherrlichen, idealisieren, glorifizieren, lobpreisen
Ejemplos
  • "Wir glorifizieren den Agentenjob nicht", sagt Milton Maltz und fügt etwas staatstragend hinzu: "In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Öffentlichkeit ein realistisches Bild vom Geschäft der Geheimdienste hat.", Steiger lehnte ab mit der Begründung, er wolle "den Krieg nicht glorifizieren"., Nichts tun, und wenn man in der Klemme steckt, sich justifizieren und glorifizieren, daß man die Hände in den Schoß gelegt., Dieser Verstellung, dieser Heuchelei, für andre denken, fühlen zu sollen, bin ich quitt. Mögen sie sich totschlagen, betrügen, verreden, glorifizieren, wie sie Lust haben, mich kümmert's nicht mehr., Dann folgen Anekdoten, die deutlich für sich selber sprechen, zugleich auch seine Reiterschaft glorifizieren, bis er in der letzten Strophe jenem besseren Reiter erliegt, dem wir alle früh oder spät erliegen., Sie wollen uns glorifizieren, und Sie ridikülisieren uns bloß." Unter allem, was ihm je gesagt worden ist, haben diese Worte wohl den größten Eindruck auf ihn gemacht; denn er war klug und unbefangen genug, das Wahre, das darin steckte, herauszufühlen., "Wir erzählen sehr persönliche Geschichten, die symbolisch für verschiedene Positionen in einem Krieg stehen", sagt Forrester, "wir glorifizieren nicht, wir verurteilen aber auch nicht.", Auster: Ich möchte mich nicht glorifizieren und meine Meinung als Protestmarsch darstellen., Der Mensch, sagt sie, versuche immerzu, die Form zu glorifizieren, in der zu existieren er gezwungen sei., Einige RAF-Anwälte haben damals viele Fehler gemacht, man darf diese Gruppe nicht insgesamt glorifizieren.
wordforms
  • glorifiziert, glorifizieren, glorifizierten, glorifizierte, glorifizierend, glorifiziere, glorifizierst, glorifiziertest, glorifiziertet, glorifizierest, glorifizieret