-
Du hast so hart gearbeitet, du hast es dir wirklich verdient.
لقد عملت بجد، استحقو ذلك حقًا.
-
Sie haben es sich durch ihre Bemühungen und Hingabe verdient.
استحقو ذلك بفضل جهودهم وتفانيهم.
-
Sie haben es sich verdient, die Anerkennung für ihre Arbeit zu erhalten.
استحقو ذلك، أن يحصلوا على التقدير لعملهم.
-
Nach all diesen Jahren der harten Arbeit haben Sie es sich wirklich verdient.
بعد كل هذه السنين من العمل الشاق، استحقو ذلك حقًا.
-
Sie haben es sich verdient, nach all den Anstrengungen und Opfern, die sie gebracht haben.
استحقو ذلك بعد كل الجهود والتضحيات التي بذلوها.