ejemplos de texto
  • Die politische Lage in der Region ist brisant.
    الوضع السياسي في المنطقة مُتَفَجِّرٌ.
  • Seine Kontroverse ist ein brisantes Thema in der öffentlichen Diskussion.
    جدله هو موضوع مُتَفَجِّرٌ في النقاش العام.
  • Die Nachricht war so brisant, dass sie sofort die Schlagzeilen der Medien beherrschte.
    كانت الأخبار مُتَفَجِّرٌ لدرجة أنها سيطرت على عناوين الصحافة على الفور.
  • Die entdeckten Dokumente enthalten brisante Informationen.
    الوثائق التي تم اكتشافها تحتوي على معلومات مُتَفَجِّرٌ.
  • Brisante Entwicklungen führten dazu, dass die Regierung ihre Pläne ändern musste.
    أدت التطورات المُتَفَجِّرٌ إلى أن الحكومة كان عليها تغيير خططها.
Sinónimos
  • hochexplosiv
Sinónimos
  • kritisch, heiß, aktuell, bedeutend, akut, ernstlich, heikel, brisant, brennend, explosiv
Ejemplos
  • Das gerade macht die päpstliche Kriegsgegnerschaft ja so eindrücklich und brisant: dass hier kein ewiger Peacenik redet, sondern ein alter Kampfgenosse Ronald Reagans., Vor allem der an die Presse lancierte Vorschlag des Vorstandssprechers der Deutschen Bank, Josef Ackermann, eine Auffanggesellschaft für faule Kredite der Banken zu schaffen, ist hoch brisant., 1. Jörg Friedrich: Der Brand - Deutschland im Bombenkrieg 1940-1945; Propyläen; 25 Euro Hoch brisant und umstritten: Dieses Buch führt eindringlich vor, welche Zerstörungen die alliierten Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg anrichteten, Wie weit ein Gerücht reicht, das hängt entscheidend davon ab, wie schnell und wie oft der Empfänger es weitergibt, für wie brisant also er die vertrauliche "Information" hält., Die ist deshalb so brisant, weil die meisten Verbrechen unter diesem Codenamen nicht durch die chilenische Amnestie von 1978 gedeckt werden., Wie brisant solche Entdeckungen sind, welch heftige Gefühle sie noch heute auslösen, das ließ die anschließende Diskussion erkennen., "Ich war schon in Bild", ruft der Trachtler am Tresen, das Original vom nahe gelegenen Viktualienmarkt in Begleitung einer leibhaftigen Gans, "und bald komme ich auch im Spiegel und in brisant und sogar im Internet!", Was diese Abrechnungsschrift so brisant macht: Hier plaudert einer aus dem Innenleben der für gewöhnlich von der Öffentlichkeit gut abgeschirmten, legendenumwobenen Bundesbehörde., Die Sache mit der Union dagegen ist brisant., Wettbewerbsrechtlich brisant ist hauptsächlich Amerika: Dort erfreute sich Monsanto in diesem Jahr beeindruckender Marktanteile.
leftNeighbours
  • Besonders brisant, besonders brisant, Politisch brisant, so brisant, höchst brisant, weniger brisant, äußerst brisant, minder brisant, Wirklich brisant, hoch brisant
rightNeighbours
  • brisant weil, brisant eingestuft, brisant genug, brisant ist der Fall, brisant eingeschätzt, brisant geltenden, brisant ideologisch, brisant macht, brisant erschien
wordforms
  • brisanten, brisante, brisant, brisantes, brisanter, brisantesten, brisanteste, brisantem, brisantere, brisanteren, brisanteres, brisantester, brisanterem