ejemplos de texto

• Unser Aufbruch in den Urlaub beginnt morgen früh.
  سوف يبدأ انطلاقنا في العطلة غدا في الصباح الباكر.
• Der Aufbruch zur neuen Arbeitsstelle war für ihn beängstigend.
  كان الانطلاق نحو العمل الجديد مخيفا له.
• Nach dem Aufbruch zur Schule fand sie ihr vergessenes Mittagessen auf dem Tisch.
  بعد انطلاقها إلى المدرسة، وجدت غداءها المنسي على الطاولة.
• Sie spürte eine Welle von Aufregung bei dem Aufbruch für ihre Reise nach Italien.
  شعرت بموجة من الإثارة عند الانطلاق في رحلتها إلى إيطاليا.
• Der Aufbruch zur Universität war ein bedeutender Schritt in seinem Leben.
  كان الانطلاق إلى الجامعة خطوة هامة في حياته.

Sinónimos

• إقلاع ، زوال

Sinónimos

• Start, Ablauf, Aufbruch, Abfahrt, Abgang, Abreise, Abflug, Abmarsch

Ejemplos

• Georg selbst mühte sich, die Bewegung, welche ihn fast übermannte, in der Geschäftigkeit zu verbergen, womit er den Aufbruch betrieb., Alles hat sein Gutes." Er wandte sich ab und trat zum Haufen, dort gab er die letzen Befehle, dann hob er den Spieß, welchen er im Kampfe trug, lüftete seinen Hut und gab das Zeichen zum Aufbruch., In dem Gehege fand er Gottlieb mit den Pferden zum Aufbruch bereit., Sie kam verstört in die Burg und trieb seitdem in unnötiger Angst um mich zum Aufbruch., Als der Doktor einige Stunden später in den Gasthof gerufen wurde, fand er den Offizier zum Aufbruch bereit. "Ihr Kommando ist artig gewesen," rief der Fremde lachend dem Eintretenden zu, "es hat mir die Hälfte der Pferde zurückgelassen., So blieben beide schweigend, bis der Pole, zum Aufbruch bereit, in die Kammer kam., Fritz, der sich in stiller Empörung zurückgehalten hatte, empfand, daß es Zeit war, dieser Unterredung ein Ende zu machen, er erhob sich zum Aufbruch: "Und Sie haben uns wirklich Ihre letzte Meinung gesagt?, Sie rüstete sich zum Aufbruch, der Pfarrer zog seinen Gast leise zurück. "Wenn der Kranke solches Gespräch gehabt hat," erklärte er, "ist er für den nächsten Tag zufrieden., Nach diesem Hauptstück trieb Ilse die Kinder zum Aufbruch und geleitete die Unzufriedenen in das Haus, die Männer aber saßen noch lange im Gespräch zusammen, sie hatten miteinander gelacht und gesungen und ihre Herzen waren geöffnet., Der Aufbruch des Besuches wurde durch den Pupus beschleunigt, der in der Nebenstube recht jämmerlich zu schreien begann. "Sie wollen schon fort," klagte der Philosoph gegen Ilse, "dieser Besuch kann nicht gerechnet werden.

leftNeighbours

• Demokratischer Aufbruch, zum Aufbruch, Demokratischen Aufbruch, Demokratischem Aufbruch, Demokratische Aufbruch, demokratischen Aufbruch, bdw-Highlight Aufbruch, neuen Aufbruch, neuem Aufbruch, Weiblicher Aufbruch

rightNeighbours

• Aufbruch ins, Aufbruch DA, Aufbruch geblasen, Aufbruch signalisieren, Aufbruch rüstete, Aufbruch begriffenen, Aufbruch rüsteten, Aufbruch signalisierende, Aufbruch bereitstand, Aufbruch mahnt

wordforms

• Aufbruch, Aufbruchs, Aufbrüche, Aufbrüchen, Aufbruches