ejemplos de texto
  • Es gab eine Überfülle an Obst im Markt.
    كان هناك طفح من الفواكه في السوق.
  • Sie haben eine Überfülle an Informationen über das Thema.
    لديهم طفح من المعلومات حول الموضوع.
  • Meine Bibliothek hat eine Überfülle an Büchern.
    تحتوي مكتبتي على طفح من الكتب.
  • Es gibt eine Überfülle an Möglichkeiten in dieser Stadt.
    هناك طفح من الفرص في هذه المدينة.
  • Wir haben eine Überfülle an Essen, wir sollten etwas spenden.
    لدينا طفح من الطعام، يجب أن نتبرع ببعض منه.
Sinónimos
  • امتلأ ، اتّرع ، طغى ، عبأ
Sinónimos
  • Menge, Masse, Reichtum, Luxus, Fülle, Zuviel, Überfluß, Überangebot, Überschwang, Übermaß
Ejemplos
  • Sie schmückt sich von Juni bis September mit einer Überfülle großer blauvioletter Blüten mit gelben Staubgefäßen, die in hängenden Büscheln vereint sind., Auch die tiefste Schwermuth eines solchen Dionysos wird noch Dithyrambus; ich nehme, zum Zeichen, das Nachtlied, die unsterbliche Klage, durch die Überfülle von Licht und Macht, durch seine Sonnen-Natur, verurtheilt zu sein, nicht zu lieben., Aber Hertha will es wie gewöhnlich im Anfang nicht gelingen, und daran ist weniger ein Mangel an Geschicklichkeit als die Überfülle von Kraft schuld, die sie an alles wendet., Und Oda fiel in der Überfülle ihres Glückes dem Mädchen schluchzend um den Hals. -Die Äbtissin war in einer schrecklichen Verfassung., War's einfach Überreizung seiner Nerven, welche die Überfülle der Ereignisse und Eindrücke des Tages leicht erklärte?, Sie ist das Barockeste, was Lecce aufzuweisen hat; gleichwohl bringt die Überfülle der Dekoration einen Eindruck von Pracht und Reichtum hervor, den man der armseligen Nüchternheit modernster Bauten vorziehen muß., Allein von der Überfülle der Fernwunder erschöpft, versagte sein schwaches Menschenhirn, und sein reisemüder Geist ermattete., Und doch muß ich schier nach Worten suchen, um Dir, wohledler Herre von Balzac, ein Lied des Preises anzustimmen: denn wo soll ich beginnen, wo bei des Segens Überfülle dasRechte, den Anbeginn richtig fassen?, Es ist dies nicht Schwäche, sondern gerade Überfülle von Kraft, die so reizend wirkt, wenn sie aus den meistens dunkeln, sanftschimmernden Augen blickt und gleichsam wie ein Juwel an den unschuldigen Wimpern hängt., Sie leiden an einer Überfülle von Romanenstoff, dem Sie die Huldigung bringen wollen, ihm nachzuleben!
leftNeighbours
  • ungeordneten Überfülle, einer Überfülle
wordforms
  • Überfülle, Überfüllen