ejemplos de texto

• Er schlug den Räuber nieder und rettete die Frau.
  صَرَعَ اللص و أنقذ الإمرأة.
• Der Boxer wurde im Ring niedergeschlagen.
  تم صَرَعَ الملاكم في الحلبة.
• Der Löwe schlug das Gazelle nieder.
  صَرَعَ الأسد الغزال.
• Der Held des Films schlug alle Bösewichte nieder.
  صَرَعَ بطل الفيلم جميع الأشرار.
• Nach einem heftigen Kampf wurde der Feind niedergeschlagen.
  بعد معركة شرسة، صَرَعَ العدو.

Sinónimos

• senken, absenken | deprimiert
  جندل ، أردى ، صغر ، تذلّل ، تصاغر ، حقر ، أوهط ، أضعف ، ضرب

Sinónimos

• schlagen, beenden, absetzen, unterbinden, unterdrücken, niederschlagen, vereiteln, abschlagen, verprügeln, ansammeln

Ejemplos

• "Es ist eigentlich kaum glaublich, daß ein Mensch einen andern durch einen einfachen Fausthieb in dieser Weise niederschlagen kann!, Eben wollte Schwarz den dritten niederschlagen, um dann an den Anführer zu kommen., Während er in jammerndem Tone fortfuhr, hätte Schwarz ihn am liebsten niederschlagen mögen., Soll ich Dich niederschlagen?, Da ich, um nicht ihr Mißtrauen zu erregen, meine Gewehre am Sattelknopf hatte hängen lassen, so kam es darauf an, eines der ihrigen zu erwischen, weil ich sie mit dem Kolben niederschlagen wollte., Bedenkt, daß jeder von euch drei oder vier Gegner niederschlagen muß!, Und wenn mich da ein rascher Sprung zu ihnen brachte und ich sie niederschlagen konnte, Zeit zum Schreien fanden sie doch., Ich wollte sie mit der Schärfe des Schwertes niederschlagen; aber Hanneh, welcher unter den Frauen der Vorrang zukommt, den der Diamant unter den Edelsteinen besitzt, sagte, du würdest an meiner Stelle anstatt der Gewalt die Klugheit wählen., Sähen sie, daß man uns zwingt, sie zu verlassen, so würden sie uns dennoch hierher folgen und dabei aber jeden, der sie daran hindern wollte, mit den Hufen niederschlagen., Die beiden Seitenhöhlen waren geräumiger als der Mittelgang; in ihnen hatten sich die versteckt, die mich erst vorüberlassen und dann niederschlagen sollten.

leftNeighbours

• blutig niederschlagen, positiv niederschlagen, Ergebnis niederschlagen, Kursen niederschlagen, Preisen niederschlagen, Aufstand niederschlagen, Arbeitsmarkt niederschlagen, Preisstatistik niederschlagen, Beschäftigung niederschlagen, Aktienkursen niederschlagen

rightNeighbours

• niederschlagen würde, niederschlagen ließ, niederschlagen werde, niederschlagen könnte

wordforms

• niedergeschlagen, niederschlagen, niederschlägt, niederschlug, niederzuschlagen, niederschlage, niederschlugen, niederschlügen, niederschlüge, niederschlagend, niederschlägst, niederschlügst, niederschlügt, niederschlagt, niederschlugst, niederschlugt, niederschlagest, niederschlaget, niederschlügest, niederschlüget