wüten {wütete ; gewütet}
ejemplos de texto
  • Er wütete vor Wut, als er die Nachricht hörte.
    كان يزمجر غضبا عندما سمع الخبر.
  • Die Sturmwind wütete draußen.
    كان العاصفة تزمجر في الخارج.
  • Nach dem Unfall wütete er gegen das Schicksal.
    بعد الحادث، زمجر ضد القدر.
  • Sie wütete, weil ihr Plan fehlschlug.
    زمجرت لأن خطتها فشلت.
  • Der Löwe wütete, als er seine Beute verlor.
    الأسد يزمجر عندما يفقد فريسته.
Sinónimos
  • صوّت ، صاح ، صات ، دوّى ، صخب ، عجّ
Sinónimos
  • schreien, stürmen, schimpfen, pfeifen, rasen, toben, heulen, rauschen, aufregen, dröhnen
Ejemplos
  • Bundesweit wüten die Orkanböen in Nordrhein-Westfalen am stärksten., Derzeit wüten im gesamten Bun desstaat New South Wales etwa 80 Buschfeuer., All das bleibt sehens- und bemerkenswert, wenn doch nur nicht immer wieder der schrecklichste der Schrecken wüten würde: der Einfall., Fünf Jahre später ist er zurück in Rom, lässt wieder den Terror wüten, gibt ihm durch die Proskriptionslisten ein bürokratisches Gesicht und wird Diktator., Und ihr wurde erlaubt, auch innerhalb des Saales zu wüten", wie der Jura-Professor Felix Frankfurter im Atlantic monthly schrieb., Es ist eine alte Frage, wer schlimmer zu wüten vermag, die unberührte oder die manipulierte Natur., Peking - So schockierend die Fluten vor ihrer Haustüre den Europäern auch scheinen mögen - in Asien wüten zur gleichen Zeit Hochwasser mit ungleich verheerenderen Folgen für die Menschen., Terroristen in Pakistan wüten weiterhin gegen den Westen - oder all jene, die sie mit dem erklärten Feind in Verbindung bringen., In vielen Taigagebieten Sibiriens und des Fernen Ostens, aber auch um die Großstädte Moskau und Sankt Petersburg wüten Feuer, begünstigt durch ein ungewöhnlich trockenes und windreiches Frühjahr., Die Dämonen, die tyrannischen Triebe wüten im Innern.
leftNeighbours
  • ungehindert wüten, Eisstürme wüten, Waldbrände wüten, Flammen wüten, Kriege wüten, Stürme wüten, Taifune wüten, Buschfeuer wüten, Borneo wüten, Derzeit wüten
rightNeighbours
  • wüten Großfeuer, wüten Laster, wüten begann, wüten derzeit
wordforms
  • wütend, wütet, wütete, wüten, gewütet, wüteten, wüte, wütenes, wütetest, wütetet, wütest