ejemplos de texto
  • Ich verstehe den Rechtshandel nicht vollständig.
    لا أفهم القضية القانونية بالكامل.
  • Er hat sich entschieden, den Rechtshandel zu bekämpfen.
    قرر أن يكافح القضية القانونية.
  • Der Rechtshandel ist in vollem Gange.
    القضية القانونية في طور الانتقال.
  • Die tatsächlichen Kosten des Rechtshandels sind unklar.
    التكاليف الفعلية للقضية القانونية غير واضحة.
  • Sie war auf der Suche nach einem Anwalt für den Rechtshandel.
    كانت تبحث عن محام للقضية القانونية.
Sinónimos
  • Rechtsstreit, Rechtshandel
Ejemplos
  • Ich brenne darauf, vor eine große, komplizierte Aufgabe gestellt zu werden, wie sie der Vachasche Rechtshandel war., Er verflocht auch seinen Vater in diese Prozesse, und namentlich verführte er ihn, wegen den fünfzehntausend Talern einen Rechtshandel zu beginnen., "Ist eine Wohltat für menschliche Schwachheit", unterbrach er mich, "muß es doch in Staat und Kirche wie in dem kleinsten Rechtshandel eine letzte Instanz geben, bei der man sich beruhigen kann!", Als ihm nun der Advokat den Spruch publizierte, "aber nicht wahr", sagte der Advokat, "diesen schlechten Rechtshandel hab' ich gut für Euch geführt?", Damals in der "guten alten Zeit" konnte kein Rechtshandel ohne "Schmierale" fertig werden, und die Beamten nahmen dies ohne Scheu an., Noch ein Verdienst hat die Bühne - ein Verdienst, das ich jetzt um so lieber in Anschlag bringe, weil ich vermuthe, daß ihr Rechtshandel mit ihren Verfolgern ohnehin schon gewonnen sein wird., Die Zeit endlich, die Freundin der Unglücklichen, die eine langsame, aber unausbleibliche Gerechtigkeit übt, nahm endlich auch diesen Rechtshandel über sich., Es ist also nicht bloß seine eigene Sache, die in diesem großen Rechtshandel zur Entscheidung kommt; es soll auch nach Gesetzen gesprochen werden, die er als vernünftiger Geist selbst zu diktieren fähig und berechtiget ist., So nahe dieser große Rechtshandel, seines Inhalts und seiner Folgen wegen, jeden, der sich Mensch nennt, angeht, so sehr muß er, seiner Verhandlungsart wegen, jeden Selbstdenker insbesondere interessieren., "Die Dache ist nicht von der Bedeutung",versetzte Charlotte, "daß man sich deshalb durch einen Rechtshandel beunruhigen sollte.
wordforms
  • Rechtshändel, Rechtshandel, Rechtshandels