New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Du musst den Reifen aufpumpen.
عليك أن تنفخ الإطار.
-
Er pumpte den Fußball auf, damit wir spielen konnten.
نفخ الكرة لكي نتمكن من اللعب.
-
Ich muss jedes Mal den Schwimmring aufpumpen, wenn wir zum Strand gehen.
أنا أضطر لنفخ الحلقة السباحة كل مرة نذهب إلى الشاطئ.
-
Die Feuerwehrmänner mussten Wasser in das brennende Haus pumpen.
كان على رجال الإطفاء أن ينفخوا الماء في المنزل المشتعل.
-
Sie müssen das Boot aufpumpen, bevor wir lospaddeln können.
عليكم نفخ القارب قبل أن نتمكن من المجدف.
Sinónimos
Sinónimos
-
überlassen, vorlegen, verleihen, verborgen, leihen, pumpen, ausleihen, auslegen, plumpen, borgen
Ejemplos
-
"Bei Borussia hätte man die Abwehr verjüngen müssen und nicht nur Geld in den Angriff pumpen dürfen", schrieb Ex-Bundestrainer Jupp Derwall im "Kicker"., Die folgende Ganzkörpermassage lockert nicht nur die Muskeln, sondern hilft über Atemtechniken, mehr Sauerstoff in die Zellen zu pumpen und ein neues Körperbewusstsein zu entwickeln., Es hat nur eine Funktion: Blut pumpen., Doch nun wird die Notenbank wieder bedrängt, mehr Liquidität in den Finanzkreislauf zu pumpen, eventuell über Veränderungen bei der Mindestreserve oder durch den Aufkauf von Staatsanleihen., Um einen rasanten Anstieg der Beitragssätze zu verhindern, will sie nicht bei den Ausgaben sparen, sondern die Bemessungsgrenzen erhöhen und so mehr Geld ins marode System pumpen., Der ungekrönte Star der Berliner Piano-Entertainer, der Engländer Craig Lees, wird beim "kaiserlichen Neujahrsball" versiert Hochstimmung ins Hotel "Adlon" pumpen., Ungeachtet der jüngsten Börsenbeben pumpen private und öffentliche Investoren weiter viel Geld in die neue Industrie., Dabei hatte die Liaison im Sommer so viel versprechend begonnen. 2,5 Millionen Mark pro Saison wollte das Hildesheimer Unternehmen in die Mannschaft pumpen., Während immer mehr Firmen Geld in Internet-Seiten pumpen, verlieren laut einer englischen Umfrage allerdings derzeit auch Millionen das Interesse an der virtuellen Welt., Mäster pumpen ihre Kälber mit Hormonen voll: Einzelfall.
leftNeighbours
-
zu pumpen, bei den Banken pumpen, Wirtschaft pumpen, Lungen pumpen, Finanzsektor pumpen, Kellern pumpen, Rentenkasse pumpen, Gesundheitssystem pumpen, UMTS-Technik pumpen, leer pumpen
rightNeighbours
wordforms
-
gepumpt, pumpen, pumpt, pumpte, pumpten, pumpe, pumpend, pumpst, pumptest, pumpest, pumptet, pumpet